We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
toepassing Kaarten
kaartprogramma
Dies ist immer dann möglich, wenn ein Update für Ihr Kartenprogramm verfügbar ist.
Dat is mogelijk als er een update beschikbaar is voor de toepassing Kaarten.
Werden die Städteinformationen nicht heruntergeladen, können Sie das Kartenprogramm auf dem Gerät auf eine neuere Version aktualisieren.
Als de informatie over de steden niet wordt gedownload, kunt u de toepassing Kaarten op het apparaat naar een nieuwere versie bijwerken.
License Sponsoring License Sponsoring Für ein Kartenprogramm brauchen Sie keine Mastercard- oder Visa-Lizenz.
Lees meer Licentiesponsoring U heeft geen Mastercard- of Visa-licentie nodig voor een kaartprogramma.
3.8 WEX kann das Kartenprogramm ändern oder einstellen und/oder durch ein anderes Programm ersetzen.
3.8 WEX kan haar Kaartprogramma wijzigen of beëindigen of het vervangen door een ander programma.
Trennen Sie die Verbindung zu Ihrem Gerät und starten Sie das Kartenprogramm auf dem Gerät.
Der gewählte Speicher sollte mit dem Speicherort, der in den Einstellungen zum Kartenprogramm auf dem Gerät angegeben wurde, identisch sein.
Het geheugen van het geselecteerde apparaat moet hetzelfde zijn dat is gedefinieerd in de instellingen voor de toepassing Kaarten.
Ist dies bei Ihrem Gerät der Fall, müssen Sie die Lizenzen nicht separat erwerben, da sie bereits zusammen mit dem Kartenprogramm auf Ihrem Gerät installiert wurden.
Als uw apparaat ze ondersteunt, hoeft u de licenties niet apart aan te schaffen, maar zijn ze al naar het apparaat gedownload samen met de toepassing Kaarten.
Andernfalls ist das Kartenprogramm auf Ihrem Gerät bereits auf dem aktuellen Stand.
Als dat niet het geval is, is de toepassing Kaarten op het apparaat actueel.
Falls die Nokia Ovi Suite zu diesem Zeitpunkt noch geöffnet ist, empfiehlt es sich, das Kartenprogramm nach dem Starten auf dem Gerät zu schließen, um Fehlfunktionen des Programms zu vermeiden.
Als op dit punt Nokia Ovi Suite nog steeds geopend is, is het aan te raden om de toepassing Kaarten op het apparaat te sluiten nadat deze volledig is gestart om problemen met de toepassing te voorkomen.
Beenden Sie das Kartenprogramm und verbinden Sie Ihr Gerät erneut im USB-Modus Nokia Ovi Suite oder PC Suite mit der Nokia Ovi Suite.
Sluit de toepassing Kaarten op het apparaat en verbind het apparaat opnieuw met Nokia Ovi Suite in Nokia Ovi Suite (of PC-suite) USB-modus.
Wenn während des Software-Updates für das Kartenprogramm ein Fehler beim Löschen der alten Karten oder Dateien für die sprachgeführte Navigation auftritt, müssen Sie diese alle manuell zusammen mit dem Ordner Cities und der Datei qf von der Speicherkarte des Geräts löschen.
Als tijdens het bijwerken van Kaarten een fout optreedt tijdens het verwijderen van oude kaarten en bestanden voor gesproken begeleiding, moet u ze allen handmatig verwijderen van de geheugenkaart en de map Steden en het bestand qf verwijderen. Start Kaarten opnieuw op het apparaat.
Um dieses Problem zu beheben, wechseln Sie zum Kartenprogramm der Nokia Ovi Suite, um die beschädigte Karte oder Datei für die sprachgeführte Navigation sowie die verbleibenden Karten und Dateien für die sprachgeführte Navigation manuell zu aktualisieren.
Ga om dit op te lossen naar Kaarten in Nokia Ovi Suite om het beschadigde bestand handmatig bij te werken, evenals de resterende kaarten en bestanden voor gesproken begeleiding.
Nach dem Löschen der alten Karten und Dateien für die sprachgeführte Navigation können Sie die neuen Karten und Dateien für die sprachgeführte Navigation manuell mit dem Kartenprogramm der Nokia Ovi Suite herunterladen.
Nadat de oude kaarten en bestanden voor gesproken begeleiding zijn verwijderd, kunt u de nieuwe exemplaren handmatig downloaden van Kaarten in Nokia Ovi Suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
