Die Ausfuhrpreise wurden nach der oben erläuterten allgemeinen Methodik ermittelt.
De exportprijzen werden bepaald met gebruikmaking van de hierboven beschreven algemene methode.
Auch eine klare Methodik zur Ermittlung des Wertes wurde nicht dargelegt.
Evenmin werd een specifieke methode voor de vaststelling van deze waarde bepaald.
Aber die Methodik, wie es heute gemacht wird, ist sehr neu.
Maar de methodologie waarmee het vandaag de dag gebeurt is heel nieuw.
Dies ist eine Zahl, die von der jeweils verwendeten Methodik abhängt.
Het is een cijfer dat afhangt van de toegepaste methodologie.
Meine Methodik ist dynamisch, lediglich das Ziel steht fest.
Mijn methodiek is dynamisch, alleen het doel staat vast.
Außerdem wird die Methodik ausführlich beschrieben und viele praktische Beispiele gegeben.
Daarnaast wordt de methodiek uitgebreid beschreven en vind je veel praktische voorbeelden.
Daten und Methodik sind wissenschaftlich fundiert und für alle Nutzer transparent.
Data and methodologie zijn wetenschappelijk gefundeerd en transparent voor de gebruiker.
Diese Methodik sollte nicht ausschließen, dass gegebenenfalls präzisere Methodiken angewandt werden.
Die methodologie mag niet uitsluiten dat waar passend nauwkeurigere methoden worden gebruikt.
Diese Schätzungen sollten in der Beschreibung der Methodik erläutert werden.
Deze schattingen moeten worden toegelicht in de beschrijving van de methoden.
Die Methodik blieb also dieselbe, nur die Ergebnisse waren unterschiedlich.
De methode bleef bijgevolg dezelfde, alleen de bevindingen verschilden.
Die gesamte Methodik wird transparent sein, und wir werden sie Ihnen vorlegen.
De gehele methodologie, die nog zal worden gepresenteerd, zal transparant zijn.
Diese Methodik ist nicht das geeignete Instrument für solche Empfehlungen.
Deze methodologie is niet het gepaste instrument om dergelijke aanbevelingen te doen.
Gleichzeitig sollen zukunftsweisende Standards in Methodik und Durchführung definiert werden.
Tegelijk moeten toekomstgerichte normen voor methodologie en implementatie vastgelegd worden.
