Keine Modulation von Neurotransmittern, so unwahrscheinlich, psychologische Nebenwirkungen zu haben.
Geen modulatie van neurotransmitters, dus onwaarschijnlijk om psychologische bijwerkingen te hebben.
Jeder Mitgliedstaat wendet pro Kalenderjahr einen einzigen Satz für die fakultative Modulation an.
Elke lidstaat hanteert per kalenderjaar een uniform percentage voor de vrijwillige modulatie.
Einer meiner Kollegen erwähnte die Modulation.
Diese sind von der Modulation freigestellt.
Ein weiteres Schlüsselelement Ihrer Reform ist die Modulation.
Een andere belangrijke spil van de hervorming is de modulering.
Die Mitgliedstaaten entschieden sich jedoch für eine wesentlich geringere Modulation.
De lidstaten kozen echter voor een veel geringere modulering.
Was die Landwirtschaft betrifft, wurden Befürchtungen über eine freiwillige Modulation geäußert.
Op het gebied van de landbouw werden zorgen geuit over de vrijwillige modulatie.
Die Vielzahl von Parametern und eingehende Modulation bietet grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten.
De grote verscheidenheid van parameters en diepgaande modulatie, biedt eindeloze creatieve mogelijkheden.
Die Regionen in äußerster Randlage werden von der Modulation ausgenommen.
De ultraperifere regio's zullen worden vrijgesteld van de modulatie.
Wir sollten uns noch einmal mit dem Thema Modulation befassen.
We moeten opnieuw gaan nadenken over modulatie.
Diese Modulation hat sich als völlig problemlos erwiesen.
Deze modulatie is volledig zonder problemen gebleken.
Dies muss gegen die freiwillige Modulation verrechnet werden.
Dit moet tegenover vrijwillige modulatie worden geplaatst.
Wir müssen die Modulation einsetzen, aber so gerecht und vernünftig wie möglich.
Differentiatie is onvermijdelijk, maar dan wel op een eerlijke en verstandige manier.
