Die Muttergesellschaft verarbeitet die Daten in diesem Fall anhand ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie.
De moedermaatschappij verwerkt die gegevens in dat geval conform haar eigen privacybeleid.
Solange sie eine eigene Geschäftsniveaustrategie formuliert und unterschiedliche Zielsetzungen von der Muttergesellschaft hat.
Zolang het zijn eigen bedrijfsstrategie formuleert en afzonderlijke doelstellingen van de moedermaatschappij heeft.
Das neue Unternehmen war völlig unabhängig von der ehemaligen Muttergesellschaft.
Het nieuwe bedrijf had geen enkele band meer met het voormalige moederbedrijf.
Es gibt drei Produktionsstätten, die der Muttergesellschaft unterstellt sind.
Er zijn drie productiefabrieken die dochteronderneming zijn van het moederbedrijf.
Ein Baby empfängt ein Genexemplar von jeder Muttergesellschaft.
Een baby ontvangt één genexemplaar van elke ouder.
Dies heißt, dass die Muttergesellschaft die genetischen Informationen nicht über die Keimbahn überträgt.
Dit betekent de ouder niet de genetische informatie via de kiemlijn doorgeeft.
Diese Kosten kommen ausschließlich der Muttergesellschaft zugute.
Deze kosten worden uitsluitend ten behoeve van de moedermaatschappij gemaakt.
Die Muttergesellschaft ist ebenfalls in der Finanzmarkt Industrie bekannt.
Hun moedermaatschappij is ook bekend binnen de financiële markten.
Die Tochtergesellschaft ist unter der Aufsicht der Muttergesellschaft tätig.
De dochteronderneming opereert onder het toezicht van het moederbedrijf.
Mit der Muttergesellschaft werden verschiedene Daten ausgetauscht.
Met de moedermaatschappij worden allerlei gegevens uitgewisseld.
Es ist nichtsdestotrotz denkbar, dass auch persönliche Daten mit der Muttergesellschaft ausgetauscht werden.
Het is niettemin denkbaar dat er ook persoonsgegevens met de moedermaatschappij worden uitgewisseld.
Die Muttergesellschaft bestimmt die Programmgestaltung und verwendet dabei üblicherweise ihre eigenen Bestände.
De moedermaatschappij bepaalt de programmering en gewoonlijk maakt zij gebruik van haar eigen aanbod.
Geschäftsführung und Belegschaft sind der ehemaligen Muttergesellschaft aber nach wie vor freundschaftlich verbunden.
De leiding en het personeel behouden echter nog altijd een vriendschappelijke band met het voormalige moederbedrijf.
