Ein Neuling könnte durch die Vielfalt der verfügbaren Möglichkeiten eingeschüchtert werden.
Een nieuwkomer kan worden geïntimideerd door de verscheidenheid aan beschikbare keuzes.
Mir gefiel die Lage, obwohl es ein Neuling Pause geben könnte.
Ik vond de locatie, hoewel het een nieuwkomer pauze zou kunnen geven.
Ein Gefallen von einem Neuling bedeutet vielleicht nicht viel, aber...
Een schuld bij een groentje betekent vast niet weel, maar...
Trotz aller Ihrer Talente... sind Sie ein Neuling in familiären Dingen.
Ondanks al uw talenten... bent u nog een groentje in familiezaken.
Sie sind wohl Neuling und lechzen nach dem Rat eines alten Fuchses.
Jij bent zeker een nieuweling die advies wil van een ouwe rot.
Ich als Neuling muß darüber auf der Grundlage dieses Papiers entscheiden.
Deze nieuweling moest daarover besluiten op basis van dit papiertje.
Neuling. Ich hab dir doch das Zeichen zum Rückzug gegeben.
Groentje, ik gaf je het teken om terug te trekken.
Heute haben wir einen Neuling unter uns, meine Freunde.
Er is vandaag een nieuwkomer onder ons, vrienden.
Heute haben wir einen Neuling unter uns, meine Freunde.
We hebben een nieuwkomer onder ons, vrienden.
Vielleicht sollte der Neuling sich auch um Ihr Ende kümmern.
Misschien moet de nieuweling jouw zaken regelen.
Ich habe mich sogar als Neuling vorgestellt.
Ik heb mezelf zelfs voorgesteld als nieuwkomer.
Ein Neuling dachte, das sei der Lichtschalter. Status normal.
Een groentje dacht dat het een lichtschakelaar was.
Aber der flinke Neuling hat sich jeden Penny verdient.
Maar de snelle nieuwkomer heeft elke cent verdiend.
