Ein aktueller Notfallplan hilft Ihnen, schnell und richtig zu reagieren.
Een actueel noodplan helpt u om snel en correct reageren.
In diesem Notfallplan wird die Identität eines etwaigen alternativen Diensteanbieters mitgeteilt.
In een dergelijk noodplan is de identiteit van een eventuele alternatieve dienstverlener vermeld.
Wenn kein Notfallplan vorgelegt wird, wird die Genehmigung nicht erteilt.
Wanneer er geen rampenplan is ingediend, wordt geen vergunning verleend.
Umweltschäden und Schäden für die Wirtschaft in den Küstengebieten können erheblich verringert werden, wenn vorab ein wirksamer Notfallplan erstellt wurde.
De schade aan het milieu en de kusteconomie kan aanzienlijk worden verminderd als er vooraf een effectief rampenplan is vastgesteld.
In diesem Notfallplan sind die Verfahrensweisen und Vorkehrungen zur Bewältigung von Störungen beschrieben.
Du musst sie fragen, warum es keinen Notfallplan gibt.
Je moet haar vragen waarom er geen noodplan is.
Wir müssen uns sofort einen Notfallplan für dieses Schiff einfallen lassen.
We moeten een noodplan voor het schip opstellen.
Exportieren Sie Ihren Notfallplan und teilen Sie ihn mit Angehörigen.
Uw noodplan exporteren en delen met familieleden.
Wir müssen jetzt einen Notfallplan für das Schiff aufstellen.
We moeten een noodplan voor het schip opstellen.
Ich hatte keinen Notfallplan für vier Millionen.
Ik had geen noodplan voor vier miljoen.
Falls nicht können wir Ihnen einen maßgeschneiderten Notfallplan anbieten.
Wij kunnen voor u een noodplan op maat aanbieden.
Grundsätzlich sollten die zuständigen Behörden deshalb gemäß ihren Notfallplan handeln.
De bevoegde instanties worden dan ook geacht te handelen in overeenstemming met hun noodplan.
Die zuständige Behörde hält sich an die in ihrem Notfallplan vorab festgelegten Maßnahmen.
De bevoegde instantie moet op voorhand vastgestelde acties volgen, zoals gedefinieerd in haar noodplan.
