Vertaling van "Nummern oder" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Kunde hat zum Beispiel mehrere Nummern oder eine neue Kundennummer.
Uw klant heeft bijvoorbeeld meerdere nummers of een nieuw klantnummer.
Lasst Euch Euer Poloshirt individuell mit Namen, Nummern oder Motiven bedrucken.
Laat jullie poloshirt individueel met namen, nummers of illustraties bedrukken.
Man kann Chips auf einzelne Nummern oder an die Trennlinie zwischen zwei oder vier Zahlen setzten.
Zet je bijvoorbeeld op een individueel nummer of op de grens gedeeld door twee of vier cijfers.
Gebt ihnen nicht eure Nummern oder Adressen!
Wenn deine Tastatur so etwas besitzt, dann solltest du auf den Tasten zusätzlich kleine Nummern oder Wörter sehen, manchmal in einer anderen Farbe.
Als je toetsenbord deze mogelijkheden heeft, zul je kleine cijfers of woorden in kleine lettertjes onder aan de toetsen zien staan, soms in een andere kleur.
Es wird erwartet, dass der Kunde die Richtigkeit der von EasyTranslate gelieferten Leistung überprüft, insbesondere wenn diese von entscheidender Bedeutung ist, wie z. B. Nummern oder medizinische Informationen.
De klant wordt verwacht de juistheid van de door EasyTranslate geleverde dienstverlening te controleren, vooral wanneer deze van doorslaggevend belang kan zijn, zoals cijfers of medische informatie.
Diese Abänderung kann übernommen werden, soweit sie klarstellt, dass sich die Harmonisierung auf bestimmte Nummern oder Nummernbereiche beschränkt.
Dit amendement is aanvaardbaar voor zover duidelijk wordt gemaakt dat de harmonisatie beperkt is tot specifieke nummers of nummerreeksen.
Einheiten können nicht während Roaming oder für Anrufe zu Prämiumnummern, geteilte Nummern oder spezielle Nummern verwendet werden.
Tegoeden kunnen niet gebruikt worden tijdens roaming of voor gesprekken naar betaalnummers, gedeelde nummers of andere speciale nummers.
Änderungen durchgeführt oder (Serien-)Nummern oder Plomben beschädigt oder entfernt wurden.
veranderingen zijn aangebracht en/of (serie)nummers of zegels zijn beschadigd of verwijderd.
gestatten, bei Nutzungsrechten für Funkfrequenzen oder Nummern oder bei Wegerechten Entgelte zu erheben, die eine optimale Nutzung dieser Ressourcen sicherstellen sollen.
de toewijzende instantie toestaan de gebruiksrechten voor radiofrequenties, nummers of doorgangsrechten te onderwerpen aan heffingen die ten doel hebben een optimaal gebruik van deze middelen te waarborgen.
Die Befugnisse der Mitgliedstaaten, den Zugang zu bestimmten Nummern oder Diensten im Einzelfall zu sperren, soweit dies wegen Betrugs oder Missbrauchs gerechtfertigt ist, sollten von den für die exterritoriale Nutzung geltenden Anforderungen unberührt bleiben.
De vereisten inzake extraterritoriaal gebruik mogen geen afbreuk doen aan de bevoegdheid van de lidstaten om, per geval, de toegang tot nummers of diensten te blokkeren wanneer dat gerechtvaardigd is vanwege fraude of misbruik.
Die Mitgliedstaaten können der zuständigen Behörde gestatten, bei Nutzungsrechten für Funkfrequenzen oder Nummern oder bei Rechten für die Installation von Einrichtungen auf, über oder unter öffentlichem oder privatem Grundbesitz Entgelte zu erheben, die eine optimale Nutzung dieser Ressourcen sicherstellen sollen.
De lidstaten kunnen de betrokken instantie toestaan de gebruiksrechten voor radiofrequenties of nummers of rechten om faciliteiten te installeren op, boven of onder openbare of particuliere eigendom, te onderwerpen aan vergoedingen die ten doel hebben een optimaal gebruik van deze middelen te waarborgen.
Bei der Gewährung von Nutzungsrechten für Funkfrequenzen oder Nummern oder von Rechten zur Installation von Einrichtungen können Ö sollten Õ die zuständigen Behörden die Unternehmen, denen sie diese Rechte gewähren, über die einschlägigen Bedingungen in der Allgemeingenehmigung unterrichten.
Bij het verlenen van gebruiksrechten voor radio frequenties, spectrum, ï nummers of rechten om faciliteiten te installeren, kunnen dienen de betrokken bevoegde instanties de ondernemingen waaraan zij dergelijke rechten verlenen, te informeren over de desbetreffende voorwaarden in de algemene machtiging.
