Vertaling van "ObjektCode" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie -ffat-lto-Objekte, um Dateien zu erstellen, die zusätzlich den Objektcode enthalten.
Gebruik -ffat-lto-objecten om bestanden te maken die bovendien de objectcode bevatten.
Gleichermaßen dürfen Sie die Software nicht in ihre Bausteine auflösen, nicht in Objektcode verwandeln, entschlüsseln, nachahmen oder in anderer Weise als im Vertrag vorgesehen nutzen.
U mag de software niet in modules verdelen, niet in een objectcode veranderen, decoderen, namaken of op een andere manier dan in de overeenkomst bedoeld, gebruiken.
34 Daraus ergibt sich, dass der Quellcode und der Objektcode eines Computerprogramms dessen Ausdrucksformen sind, die folglich nach Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 91/250 den urheberrechtlichen Schutz für Computerprogramme verdienen.
34 Hieruit volgt dat de bron- en de doelcode van een computerprogramma uitdrukkingswijzen van dit programma zijn en bijgevolg de auteursrechtelijke bescherming van computerprogramma's ingevolge artikel 1, lid 2, van richtlijn 91/250 genieten.
35 Daher bezieht sich der durch diese Richtlinie geschaffene Schutzgegenstand auf das Computerprogramm in allen seinen Ausdrucksformen, die es erlauben, es in den verschiedenen Datenverarbeitungssprachen, wie Quellcode und Objektcode, zu vervielfältigen.
35 Bijgevolg verleent deze richtlijn bescherming aan de uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook, van een computerprogramma, voor zover deze de mogelijkheid biedt om het computerprogramma te reproduceren in verschillende computertalen, zoals de bron- en de doelcode.
Der kompilierte Objektcode enthält ein Programm, eine Subroutine, Variablen,... - generell die Teile eines Programms, die schon übersetzt wurden und an die nächste Stufe geliefert werden können.
De compilatie wordt uitgevoerd voor elk broncode bestand. De gecompileerde object code kan een programma bevatten, een subroutine, variabelen, enz. - al deze object code bestanden worden dan gebruikt bij de volgende stap.
Das ausgewählte Verhalten fügt der Instanz automatisch Code hinzu, der mithilfe von „Objektcode" wie der on()-Prozedur mit der Instanz verknüpft wird.
Het door u geselecteerde gedrag voegt met gebruikmaking van 'objectcode' automatisch code toe die aan de instantie wordt gekoppeld, zoals de handler on().
"Objektform" bezeichnet jede Form, die sich aus der mechanischen Umwandlung oder Übersetzung einer Quellform ergibt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf kompilierten Objektcode, generierte Dokumentation und Umwandlungen in andere Medientypen.
"Onder objectvorm" wordt verstaan elke vorm die voortvloeit uit mechanische transformatie of vertaling van een bronvorm, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gecompileerde objectcode, gegenereerde documentatie en conversies naar andere mediatypen.
9.2 Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder den Objektcode in den Quellcode umwandeln.
9.2 De Klant mag de software reproduceren, herzien of vertalen of de objectcode converteren in de broncode, zij het alleen voor zover dit bij wet is toegestaan.
Falls Sie z. B. Code in Instanzen auf der Bühne (Objektcode), in der Hauptzeitleiste (Bildskripts) und auch in externen AS-Dateien positionieren, sollten Sie die Dateistruktur prüfen.
Wanneer u bijvoorbeeld code op instanties in het werkgebied (objectcode), op de hoofdtijdlijn (framescripts) en ook in externe AS-bestanden plaatst, moet u de bestandsstructuur onderzoeken.
"Software" in der Form von "Quellcode", "Objektcode" oder Maschinencode, die für die "Verwendung" aktiver Ausgleichssysteme für die Spaltregelung von Laufschaufelspitzen nötig ist.
"programmatuur" in "broncode", "objectcode" of machinetaal die noodzakelijk is voor het "gebruik" van actieve compensatiesystemen voor de regeling van de rotorbladtipspeling;
(Diese Alternative gilt nur für die private, nicht kommerzielle Verteilung sowie nur, wenn Sie das Programm im Rahmen eines solchen Angebots gemäß Unterparagraph b) oben als Objektcode oder in ausführbarer Form erhielten.)
Dit alternatief is enkel toegestaan voor een niet-commerciële verspreiding en enkel als u het programma ontving in objectcode of in uitvoerbare vorm met een dergelijk aanbod in overeenstemming met de bovenstaande subparagraaf b.
Diese Erlaubnis bezieht sich ausschließlich auf den Objektcode der Software (zB, die kompilierte, assemblierte, oder ausgeführte Version der Software) und verleiht Ihnen keine Rechte, welcher Art auch immer, hinsichtlich des Quellcodes der Software.
Deze licentie is alleen van toepassing op de objectcode van de software (dat wil zeggen de gecompileerde versie, de geassembleerde versie of de uitvoerbare machinetaalversie van de software) en verleent u geen rechten met betrekking tot de broncode van de software.
"Objektcode" (9) (object code): die maschinenlauffähige Form einer geeigneten Beschreibung eines oder mehrerer Prozesse, die durch ein Programmiersystem umgewandelt wurde.
"Objectcode" (4 5 9): een door apparatuur uitvoerbare vorm van een geschikte expressie van één of meer processen ("broncode" (brontaal) die door een programmeersysteem is omgezet).
