We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließe den Origin-Client und alle anderen nicht benötigten Anwendungen.
Sluit de Origin client en andere niet noodzakelijke toepassingen.
Deaktiviere alle entsprechenden Anwendungen, bevor du den Origin-Client oder deine Spiele startest.
Schakel deze uit voordat je de Origin client en je games start.
Das kann zu Störungen führen, wenn du den Origin-Client oder deine Spiele ausführst.
Dit kan problemen veroorzaken met de Origin client en je games.
Du möchtest alle brandneuen Features austesten, die der Origin-Client zu bieten hat?
Wil jij de nieuwste functies van de Origin client uittesten?
Melde dich bei (nicht über den Origin-Client) an.
Meld je aan op (niet via de Origin client).
Vergewissere dich, dass du beim Origin-Client angemeldet bist und nicht auf der Webseite.
Zorg dat je aangemeld bent in de Origin client, niet op de website
So bestellst du ein Spiel über den Origin-Client
Een game bestellen via de Origin client
Dadurch wird der Origin-Client über ein Administrator-Konto ausgeführt, was die Installation des Spiels ermöglichen sollte.
Zo start je de Origin client op als administrator en kun je de game als het goed is installeren.
So bearbeitest du deine Informationen im Origin-Client
Je gegevens bewerken in de Origin client
So findest du deinen Code im Origin-Client
Je code zoeken in de Origin client
Nachdem du die Spieldatei heruntergeladen hast, zeigt der Origin-Client einen Timer an, der die verbleibende Zeit herunterzählt, bis das Spiel freigeschaltet wird und du loslegen kannst.
Zodra het spelbestand gedownload is, wordt in de Origin client een timer weergegeven. Na het aftellen wordt de game ontgrendeld zodat je het kunt spelen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
