Vertaling van "PROMISE" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Status, Verwaltungstools und erweiterte Einstellungen sind über das integrierte PROMISE Dienstprogramm zugänglich.
Via de ingebouwde Promise-functie heb je toegang tot de status, managementtools en geavanceerde instellingen.
Das zweite Ziel führt den unter PROMISE eingeleiteten Austausch empfehlenswerter Verfahren fort.
De tweede doelstelling impliceert dat de uitwisseling van goede praktijken in het kader van PROMISE wordt voortgezet.
Empfehlungen für ein Nachfolgeprogramm zu PROMISE zu formulieren.
Die Empfehlungen des Gremiums haben zu ernsthaftem Nachdenken über die Zukunft von PROMISE geführt.
De aanbevelingen van het panel hebben geleid tot een serieuze bezinning op de toekomst van PROMISE.
Integriertes PROMISE Dienstprogramm für Systemverwaltung und erweiterte Einstellungen
Was die Verwaltung von PROMISE betrifft, so spielte der Programmausschuss keine sehr große Rolle.
Während der zweiten Hälfte der Laufzeit von PROMISE war seine Relevanz jedoch weniger deutlich und seine Kreativität geringer.
In de tweede helft van PROMISE was de relevantie ervan evenwel minder evident en het niveau van creativiteit lager.
Das Nachfolgeprogramm zu PROMISE wurde am 17. November 2003 verabschiedet.
Op 17 november 2003 werd de opvolger van PROMISE vastgesteld.
Dieser Bericht berücksichtigt auch den Zwischenbewertungsbericht zur Halbzeit des Programms PROMISE, aus dessen Mitteln diese Tätigkeiten bisher finanziert wurden.
In dit verslag is rekening gehouden met het tussentijdse evaluatierapport voor het PROMISE-programma, in het kader waarvan deze activiteiten in het verleden werden gefinancierd.
PROMISE sollte quantifizierbare Ziele erhalten und sich auf seine erwiesenen Stärken konzentrieren, also vor allem die gegenseitige Zusammenarbeit erleichtern und Zugang zu Informationen verschaffen.
PROMISE dient kwantificeerbare doelstellingen te krijgen en zich te concentreren op bewezen kwaliteiten, met name door de netwerkvorming te bevorderen en de toegang tot informatie te verbeteren.
Das Sachverständigengremium gibt zahlreiche spezielle Empfehlungen zu Fragen der Verwaltung und der Durchführung sowie zu den Handlungsschwerpunkten von PROMISE (Aufklärung, Optimierung des sozialen und wirtschaftlichen Nutzens der IG und globale Dimension).
Het panel heeft een behoorlijk aantal specifieke aanbevelingen geformuleerd met betrekking tot beheers- en uitvoeringsaspecten, alsmede inzake de diverse soorten PROMISE-activiteiten (bewustmaking, optimalisering van de sociaal-economische voordelen van de informatiemaatschappij en de mondiale dimensie).
Es sollte auch darauf hingewiesen werden, dass nach der indikativen Aufschlüsselung der Ausgaben ein Anteil von 13% für internationale Maßnahmen nach dem Programm PROMISE angestrebt war.
Ook moet worden aangestipt dat volgens de indicatieve onderverdeling van de uitgaven een aandeel van 13% bedoeld was voor internationale acties in het kader van het PROMISE-programma.
Der abschließende Bericht dieser Bewertung wurde im Februar 2004 veröffentlicht und im Juli 2004 dem Verwaltungsausschuss des Nachfolgeprogramms zu PROMISE vorgelegt.
Het eindverslag van de evaluatie werd in februari 2004 gepubliceerd en in juli 2004 voorgelegd aan het beheerscomité van het vervolgprogramma voor PROMISE2.
