Examples with "PostScript-Datei oder" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Druckausgabe nicht auf einem Drucker erfolgen soll, sondern in eine Datei, wählen Sie Adobe PostScript-Datei oder Adobe PDF aus.
Als u niet naar een printer, maar naar een bestand wilt afdrukken, kiest u Adobe PostScript-bestand of Adobe PDF.
Wenn Sie Bildmaterial in eine PostScript-Datei oder in eine PDF-Datei ausgeben, wählt Illustrator automatisch den passenden PostScript-Level für Ihr Ausgabegerät.
Wanneer u afdrukt naar een PostScript- of PDF-bestand, selecteert Illustrator automatisch het PostScript-niveau van uw uitvoerapparaat.
Andere resultaten
Das resultierende Ergebnis kann auf dem Bildschirm angezeigt werden oder in HTML, latex oder postscript Dateien gespeichert werden.
De resulterende output kan worden weergegeven op een scherm, of worden opgeslagen in HTML, latex of postscript bestanden.
In diesem Fall müssen Sie in eine PostScript-Datei drucken und Distiller oder die Apple Vorschau-App verwenden, um die Datei in ein PDF-Dokument zu konvertieren.
In dit geval drukt u een PostScript-bestand af en gebruikt u Distiller of Apple Preview om het bestand naar PDF te converteren.
Erstellt nur dann eine Protokolldatei (messages.log), wenn Meldungen auf Grund der Interpretation der PostScript-Datei ausgegeben werden oder wenn ein PostScript-Fehler auftritt.
Hiermee maakt u alleen een logbestand (messages.log) als er berichten zijn over de interpretatie van het PostScript-bestand of er sprake is van een PostScript-fout.
In den meisten Fällen werden Farbseparationsdateien, die mit einem DCS-Bild verknüpft sind, beim Exportieren oder Ausgeben eines Composites in eine PDF-, EPS- oder PostScript-Datei nicht einbezogen.
Over het algemeen worden kleurscheidingsbestanden die bij een DCS-afbeelding horen, weggelaten wanneer u een samengestelde afdruk maakt of naar een PDF-, EPS- of PostScript-bestand exporteert.
Type 1- und TrueType-Schriftarten können eingebettet werden, wenn sie in der PostScript-Datei enthalten sind oder an einem der Schriftspeicherorte zur Verfügung stehen, die von Distiller überprüft werden und nicht von der Einbettung ausgenommen sind.
Type 1- en TrueType-lettertypen kunnen worden ingesloten als ze in het PostScript-bestand zijn opgenomen. Of deze zijn beschikbaar op een van de lettertypelocaties die door Distiller worden gecontroleerd en die niet beperkt zijn voor insluiten.
Das Programm dauert eine kleine Textdatei als Eingabe und erzeugt eine LaTeX, Postscript oder PDF-Datei.
Het programma duurt een klein tekstbestand als invoer en produceert een LaTeX, PostScript, of PDF-bestand.
Bei einer geräteunabhängigen Formatierung werden nur unseparierte PostScript- oder EPS-Dateien (ohne Farbseparierung) erstellt.
Met Apparaatonafhankelijk kunt u alleen samengestelde PostScript- en EPS-bestanden maken (dus niet met gescheiden kleuren).
Damit dieses Verhalten unterdrückt wird, sollten Sie zum Einspielen von Binärdateien (oder anderen Dateien etwa Postscript oder PNG-Bildern) Datei Binärdatei hinzufügen... wählen. Der Dialog CVS Binärdateien hinzufügen erscheint und zeigt eine Liste der ausgewählten Dateien. Bestätigen Sie diesen mit OK.
Net als het toevoegen van bestanden wordt het verwijderen van bestanden in twee stappen gedaan: Allereerst moeten de bestanden gemerkt worden voor verwijdering door te kiezen voor Bestand Uit de repository verwjderen wat het volgende commando uitvoert:
Damit wird das Erscheinungsbild von Kommentaren in der erstellten PostScript-Datei bewahrt.
Mit diesem Zusatzprogramm werden PostScript-Dateien in ein druckbares Format umgewandelt.
Met deze extra software worden PostScript-bestanden naar een afdrukbare indeling geconverteerd.
InCopy verwendet beim Erstellen der PostScript-Datei den aktuellen Seitenbereich.
InCopy gebruikt bij het maken van het PostScript-bestand het huidige paginabereik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.