Mahnungen können auf dem Postweg oder per E-Mail verschickt werden.
Aanmaningen kunnen zowel per post als per e-mail worden verzonden.
Wenn Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, wird er Ihnen auf dem Postweg zugestellt.
Wanneer u geen e-mailadres heeft, ontvangt u deze per post.
Für den Versand vertraulicher Informationen empfehlen wir daher den Postweg.
Wij adviseren daarom vertrouwelijke informatie per post te versturen.
Ihre neue Zahlungskarte befindet sich auf dem Postweg zu Ihnen.
Je nieuwe betaalkaart is per post naar je onderweg.
Sie können uns per Telefon, per E-Mail oder auf dem Postweg erreichen.
U kunt ons bereiken per telefoon, per e-mail en per post.
Vertrauliche Daten sollten uns daher zur Sicherheit auf dem Postweg übermittelt werden.
Vertrouwelijke gegevens moeten dan ook voor de veiligheid aan ons worden doorgegeven per post.
Außerdem können Sie uns telefonisch, per Fax oder auf dem gewöhnlichen Postweg erreichen.
Uiteraard kunt u ons ook bereiken via telefoon, fax of per post.
Sie möchten Sicherheitsdatenblätter oder andere Infos lieber auf dem Postweg erhalten?
Wilt u liever per post ontvangen veiligheidsinformatiebladen of andere informatie?
Ist auch dies nicht möglich, wird die Abschrift als letzter Ausweg auf dem Postweg gesandt.
Als ook dat niet mogelijk zou zijn dan wordt het afschrift als laatste mogelijkheid per post verzonden.
Sobald die Rechnung bezahlt ist, senden wir Ihnen den Gutschein auf dem Postweg zu.
Zodra de factuur is betaald, sturen wij u de bon per post toe.
Dort wird man Ihnen kostenlos die Rechnung neu ausstellen und per E-Mail oder auf dem Postweg zuschicken.
Zij zullen uw factuur kosteloos opnieuw uitgeven en deze per e-mail of per post verzenden.
Der Antrag muss von Ihnen unterschrieben sein und auf dem Postweg an die nachstehende Anschrift geschickt werden.
Het verzoek dient naar behoren door u zijn ondertekend en per post te worden verzonden naar het onderstaande adres.
In solchen Fällen sollte das Modell den Auftraggebern auf dem Postweg oder einem anderen geeigneten Weg zugesandt werden.
Het model moet dan per post of een andere geschikte vervoerder aan de aanbestedende instanties worden toegezonden.