Ein großes Problem dabei ist das mangelnde Vertrauen der Parteien füreinander.
Een cruciaal probleem is het fundamentele gebrek aan vertrouwen tussen de partijen.
Das komplizierteste Problem dabei betrifft den territorialen Anwendungsbereich der Richtlinie.
Het ingewikkeldste probleem betreft de territoriale werking van de richtlijn.
Das Problem dabei ist, dass den jeder herausfordern kann.
Het probleem is dat iedereen hem kan uitdagen.
Das Problem dabei ist nur, dass ich dich hasse.
Het probleem, dat ik je haat.
Das Problem dabei ist, natürlich, dass es wenige normale Anwendungen gibt.
Het probleem is uiteraard, dat er weinig "normale" applicaties zijn.
Das Problem dabei ist, dass nicht jeder Ihre Initiative zu schätzen weiß.
Het probleem is dat niet iedereen je initiatief respecteert.
Das Problem dabei ist, dass die Telepathen ein Sicherheitsrisiko darstellen.
Het probleem is dat illegale telepaten een veiligheidsrisico vormen.
Nur das einzige Problem dabei sind die Leute nebenan.
Het enige probleem zijn die mensen van hiernaast.
Ein weiteres Problem dabei ist der Jugendschutz.
Een bijkomend probleem is dat van de jeugdzorg.
Und das ist süß, aber es gibt immer noch ein kleines Problem dabei.
Dat is lief, maar er is nog een klein probleem.
Das Problem dabei ist, es ist ein großes Gewässer.
Het probleem is dat het een enorme watermassa is.
Das Problem dabei ist natürlich, dass es die Arbeiter- und Mittelschicht trifft.
Het probleem is natuurlijk, dat het de mensen uit de arbeids- en middenklasse zal treffen.
Das Problem dabei war die lange Vergärungsdauer.
Het probleem was de lange fermentatietijd.
