We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir definieren die Problemstellung und erarbeiten mit unseren Spezialisten die Lösung.
Wij definiëren de probleemstelling en werken met onze specialisten de oplossing uit.
Federführend ist dabei immer die konkrete Anwendung oder Problemstellung in der Produktion.
De concrete toepassing of probleemstelling in de productie staan daarbij altijd centraal.
Mutatis mutandis ist die Problemstellung zweifelsohne die gleiche bei Finanzdienstleistungen.
Mutatis mutandis is de problematiek bij financiële diensten ontegenzeglijk dezelfde.
Denn bei diesen beiden Verfahren, wovon eines noch nicht abgeschlossen ist, liegt eine andere Problemstellung vor.
Bij deze beide procedures, waarvan de ene nog niet is beëindigd, speelde een andere problematiek.
Auf der Grundlage der Problemstellung werden die Politikoptionen in der Folgenabschätzung in zwei Stufen betrachtet.
Op basis van de probleemomschrijving worden de beleidsopties in de effectbeoordeling in twee fasen onderzocht.
Die allgemeinen und die spezifischen Ziele wurden im Sinne einer größeren Kohärenz zwischen der Problemstellung und den vorgeschlagenen Optionen überarbeitet.
De algemene en specifieke doelstellingen werden herzien en meer in samenhang gebracht met de probleemomschrijving en de voorgestelde opties.
Die Problemstellung beruht auf einer sozioökonomischen Analyse und einer breiten Konsultation.
De probleemstelling is gebaseerd op een sociaaleconomische analyse en een brede raadpleging.
Dies umfasst Problemstellung und Analyse - Begreifen, das Problem von Interesse.
Dit omvat probleemstelling en analyse - het begrijpen van het probleem van belang.
Die unter „Problemstellung" dargelegte Situation bleibt vermutlich bestehen.
De onder de probleemstelling beschreven situatie zal waarschijnlijk blijven bestaan.
Häufig geht das mit einer Problemstellung einher, die Sie vorgelegt bekommen und bei der wesentliche Informationen fehlen.
Vaak gaat dit gepaard met een probleemstelling die u krijgt voorgelegd, waarbij cruciale informatie ontbreekt.
Ich habe mich gegen Teile des Berichts ausgesprochen, weil er an dieser echten Problemstellung vorbeiläuft.
Ik heb mij tegen bepaalde delen van het verslag uitgesproken, omdat het aan deze echte probleemstelling voorbijgaat.
Der Klient entscheidet aus seiner Problemstellung und Disposition heraus, durch wen er sich am besten begleitet fühlt.
De cliënt beslist vanuit zijn problematiek en aanleg, welke begeleider hem het meeste aanspreekt.
Häufig wird auf Basis einer konkreten Problemstellung gemeinsam mit dem Kunden eine innovative Lösung mit Stahlprofilen ausgearbeitet.
Veelal wordt vanuit een concrete probleemstelling samen met de klant een innovatieve oplossing met staalprofielen uitgewerkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
