We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eTEN-programma
Aufforderung zur Bewerbung als unabhängige Sachverständige für das Programm eTEN (2005-2006)
Oproep voor onafhankelijke deskundigen voor het eTEN-programma (2005-2006)
Wie aus dem Bericht klar hervorgeht, kommt dem Programm eTEN eine wichtige Rolle beim künftigen Auf- und Ausbau der Informationsgesellschaft in Europa zu.
Uit het rapport blijkt dat voor het eTEN-programma een belangrijke rol is weggelegd bij de toekomstige ontwikkeling van de informatiemaatschappij in Europa.
Die Kommission ist entgegen den Erkenntnissen des Bewertungsberichts davon überzeugt, dass durchaus gewisse Synergien zwischen dem Programm eTEN und dem Europäischen Kohäsionsfonds geschaffen wurden.
De Commissie is in tegenstelling tot de conclusies van het evaluatieverslag van mening dat er al sprake is van bepaalde synergieën tussen het eTEN-programma en het Europees Cohesiefonds.
Außerdem hat das Programm eTEN seine Kommunikationsstrategie ausgebaut und eine hohe Beteiligung der neuen Mitgliedstaaten an der Aufforderung des Jahres 2004 erreicht.
Voorts is de communicatiestrategie bij eTEN verbeterd en is het gelukt de nieuwe lidstaten volop te betrekken bij de uitnodiging tot het indienen van voorstellen van 2004.
Das Programm eTEN war in den Jahren 2003 und 2004 mit Mitteln in Höhe von etwa 45 Mio. € ausgestattet, die hauptsächlich in Form von Zuschüssen aufgrund jährlicher Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen gewährt wurden.
eTEN had in 2003 en 2004 een jaarbudget van ongeveer 45 miljoen euro, dat voornamelijk werd besteed aan het verlenen van subsidies na jaarlijkse uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
Die Bewerber müssen Staatsangehörige eines Mitgliedstaats, eines Beitrittslandes oder eines anderen in das Programm eTEN einbezogenen Staates sein und über einschlägige Erfahrungen auf den von eTEN erfassten Gebieten verfügen.
Gegadigden moeten de nationaliteit bezitten van een lidstaat, een kandidaat-lidstaat of een ander land dat is toegetreden tot het eTEN programma en moeten beschikken over relevante ervaring op de door eTEN bestreken gebieden.
Insbesondere wird im Kapitel „eHealth" (Gesundheitsfürsorge über das Netz) die Festlegung eines gemeinsamen Konzepts für einheitliche Patientenkennungen und eine „elektronische Gesundheitsdaten-Architektur" durch eine insbesondere vom Programm eTEN geförderte verstärkte Normierung angesprochen.
Zo wordt in het hoofdstuk over de "eHealth" de definitie vastgelegd van een gemeenschappelijke aanpak van de patiëntenidentificatie (identifier) en van de architectuur van een "elektronisch medisch dossier" dank zij het standaardisatiewerk dat met name door het eTen - program wordt ondersteund.
Die Wachstumsinitiative setzt in diesem Zusammenhang insbesondere auf das Programm eTEN, das umgeschrieben wurde, um die Ziele des Aktionsplans eEurope 2005 besser zu unterstützen.
Het groei-initiatief richt zich in dit verband specifiek op het programma eTEN's, dat zodanig aangepast is dat het de doelstellingen van het actieplan eEurope 2005 beter kan ondersteunen.
Die Kommission begrüßt die Feststellung einer Leistungssteigerung und die Schlussfolgerung, dass das Programm eTEN nun reibungslos läuft.
De Commissie verheugt zich over de bevindingen ten aanzien van de betere prestaties en concludeert dat eTEN nu een goed beheerd programma is.
Nähere Einzelheiten zum Programm eTEN sind der eTEN-Website zu entnehmen:
Nadere informatie over het eTEN-programma is te vinden op de eTEN-website:
Das Programm eTEN ging aus der TEN-Initiative1 hervor, deren Ziel darin bestand, transeuropäische Netze in den Bereichen Verkehr, Telekommunikation und Energie aufzubauen.
eTEN is voortgekomen uit het TEN-initiatief1 dat als doelstelling had trans-Europese netwerken tot stand te brengen op het gebied van vervoer, telecommunicatie en energie.
Das Programm eTEN ist Bestandteil der EU-Politik im Bereich der transeuropäischen Netze1.
eTEN valt onder het beleid van de EU inzake trans-Europese netwerken1.
Programm eTen: Förderung transeuropäischer Telekommunikationsnetze
Programma eTen: Steun voor trans-Europese telecommunicatienetwerken
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
