We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich möchte aber betonen, dass dieses Programm einen umfassenden Ansatz erforderlich macht.
Ik wil echter vooral benadrukken dat dit programma een alomvattende aanpak vereist.
Für die Zeit danach sieht das Programm einen neutralen finanzpolitischen Kurs vor.
Daarna wordt er volgens het programma een neutrale budgettaire beleidskoers gevolgd.
Als Beispiel enthält das Programm einen vollständigen Kalender mit Bildern aus der Natur.
Als voorbeeld bevat het programma een volledige kalender met foto's uit de natuur.
Aber die Arbeiter geben dem Programm einen sozial-revolutionären Charakter.
Maar nu geven de arbeiders het programma een sociaal-revolutionair karakter.
Geben Sie Ihrem Programm einen Namen und halten Sie es frisch.
Geef uw programma een merk en houd het fris.
Dem Programm einen Namen und eine Verlängerung geben.
Geef het programma een naam en een uitbreiding.
Nach dem Analyseprozess generiert das Programm einen Bericht.
Na het analyseproces genereert het programma een rapport.
In dieser Hinsicht stellt das vorgeschlagene Programm einen Schritt in die richtige Richtung dar.
In dit opzicht is het programma een stap in de juiste richting.
Die Verwaltungsbehörde erstellt für jedes Programm einen Bewertungsplan; dieser wird im Einklang mit den fondsspezifischen Regelungen eingereicht.
De beheersautoriteit stelt voor elk programma een evaluatieplan op en dient dit overeenkomstig de fondsspecifieke voorschriften in.
Es ist daher wirklich notwendig, einem neuen Programm einen rechtsbezogenen Ansatz zugrundezulegen und behinderte Menschen und deren Eltern voll miteinzubeziehen.
Daarom is het echt noodzakelijk dat een nieuw programma een rechtsgrondslag krijgt en dat gehandicapten en hun ouders daar helemaal bij worden betrokken.
So können wir über dieses Programm einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung des Lebensstandards leisten, auch in der Dritten Welt.
Zo kunnen wij via dit programma een wezenlijke bijdrage leveren aan het verhogen van de levensstandaard, ook in de derde wereld.
Leider hat unser Programm einen Fehler.
Spijtig genoeg bevat ons programma een fout (bug).
Im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung haben die Mitgliedstaaten auch die Möglichkeit, in ihrem mehrjährigen Programm einen Betrag für unvorhersehbare Ereignisse zu veranschlagen.
In het kader van gedeeld beheer hebben ook de lidstaten de mogelijkheid om in hun meerjarig programma een reservebedrag opzij te houden voor onvoorziene gebeurtenissen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
