We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
omroeporganisaties
omroepen
programma-aanbieders
provider
programmamaker
Die neue Regelung hat auf den Medienmärkten für mehr Wettbewerb gesorgt, denn Programmanbieter und neue Medien konkurrieren um die Gunst der Verbraucher.
De nieuwe regeling heeft voor nieuwe concurrentie op de mediamarkten gezorgd, waarbij omroeporganisaties en exploitanten van nieuwe media consumenten een concurrerend aanbod bieden.
stellt fest, dass die Kommission mit lokalen Hörfunk- und Fernsehsendern zusammenarbeitet und diese finanziert; weist darauf hin, dass die Programmanbieter uneingeschränkt über redaktionelle Eigenständigkeit verfügen müssen;
neemt nota van het werk van de Commissie met en haar financiering van lokale radio- en televisienetwerken; wijst erop dat omroeporganisaties volledige redactionele onafhankelijkheid moeten genieten;
Wir brauchen keine Diskriminierung der öffentlichen Programmanbieter.
Wat wij niet nodig hebben, is discriminatie van de publieke programma-aanbieders.
Wenn Sie verschlüsselte Kanäle empfangen möchten, kontaktieren Sie Ihren Programmanbieter.
Als u gecodeerde zenders wilt bekijken, neem dan contact op met uw serviceprovider.
Die Zusage ist jedoch an verschiedene Bedingungen der Verläßlichkeit und der Akzeptanz durch die Programmanbieter gebunden.
Deze verbintenis wordt evenwel afhankelijk gemaakt van bepaalde voorwaarden inzake betrouwbaarheid en aanvaarding door de exploitanten.
Dieser unrechtmäßige Empfang verursacht beträchtliche Verluste für die Anbieter der Dienste und beeinträchtigt indirekt die Verwertungsbedingungen für die Programmanbieter und die zugelassenen Hersteller.
Deze illegale ontvangst leidt tot aanzienlijke verliezen voor de aanbieder van de dienst en doet indirect afbreuk aan de exploitatiemogelijkheden voor de leveranciers van programma's en de officiële fabrikanten.
Es gibt auch Unternehmen (Provider oder Programmanbieter genannt), die durch das Ausstrahlen spezifischer (bezahlter) Leistungen versuchen, ihr Geld zu verdienen.
Er zijn echter ook bedrijven (providers genaamd) die door middel van het verlenen van specifieke (betaalde) diensten proberen hun geld te verdienen.
Einzelheiten dazu finden Sie in der Dokumentation, die der DVD beiliegt (bzw. wenden Sie sich an den Programmanbieter).
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die bij de dvd is geleverd (of neem contact op met de programma-aanbieder).
Zudem wirkt sich nach vorläufiger Beurteilung die Zentralvermarktung auf den nachgelagerten relevanten Fernsehmärkten und Märkten im Bereich der Neuen Medien negativ aus, da die Möglichkeit des Angebots von Fußballinhalten im Wettbewerb der Programmanbieter um Werbeeinnahmen, bzw. um Abonnenten oder Pay-Per-View-Kunden, eine wichtige Rolle spielt.
Voorts heeft de centrale verkoop volgens de voorlopige beoordeling negatieve gevolgen voor de relevante downstream-televisiemarkten en nieuwe-mediamarkten, omdat de mogelijkheid om voetbalinhoud aan te bieden een belangrijke rol speelt in de concurrentie tussen programma-aanbieders om reclame-inkomsten, abonnees of pay-per-view-klanten.
Hinsichtlich der Normen hielten sie es für wichtig, im Interesse der Interoperabilität von Medienregistriernummern die Entwicklung eines erweiterten Netzes zu fördern und die Registriergebühren für europäische Programmanbieter zu senken.
Inzake normen vonden zij het van belang de ontwikkeling aan te moedigen van een ruimer gedistribueerd netwerk voor mediaregistratienummers teneinde interoperabiliteit van mediaregistratienummers te verzekeren en registratiekosten voor de Europese programmamaker te verminderen.
Wenn man das weiß, muss man noch herausfinden, welche Kodiersysteme die betrteffenden Programmanbieter benutzen.
En als je dat weet, kun je eenvoudig opzoeken welk type codering (CAS) die provider gebruikt.
Je weiter einige große Medienkonzerne ihre Marktmacht über europäische Länder ausdehnen, um so geringer sind die Chancen für kleinere Programmanbieter, alternative Programmvorstellungen aufrechtzuerhalten.
Naarmate de mediagiganten in Europa machtiger worden, krijgen kleine omroepen steeds minder gelegenheid, alternatieve programma's aan te bieden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
