We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derivate werden auf Programmebene nur zur Absicherung des Währungs- und Zinsrisikos verwendet.
Derivaten worden op programmaniveau alleen gebruikt voor het afdekken van valutarisico en renterisico.
Über die Teilnahme natürlicher Personen wird auf Programmebene entschieden.
Tot deelname van natuurlijke personen wordt op programmaniveau besloten.
Eine Umweltprüfung auf der Planungs- und Programmebene bedeutet, daß Umweltziele in einem frühen Verfahrensstadium definiert und auf geeignetem Niveau umfassend und unter Berücksichtigung der Wechselwirkungen beurteilt werden.
Een milieueffectbeoordeling op plannings- en programmeringsniveau betekent dat milieudoelstellingen in een vroeg stadium van de procedure worden gedefinieerd en op het juiste niveau interactief en in hun algemeenheid worden beoordeeld.
Aufgrund des Vorschlags für eine strategische Umweltprüfung werden strategische Fragen auf Planungs- und Programmebene geprüft, wodurch sich die UVP auf Projektebene mit spezifischen Problemen im Zusammenhang mit dem vorgeschlagenen Projekt befassen kann.
Krachtens het SMB-voorstel zullen strategische vraagstukken op het plannings- en programmeringsniveau worden beoordeeld en zullen specifieke kwesties die inherent zijn aan het voorgestelde project bij de milieueffectbeoordeling op projectniveau worden behandeld.
Außerdem gab es keine Verbreitungsstrategie auf Programmebene.
Tenslotte bestond er geen verspreidingsstrategie op programmaniveau.
Monitoring der Outputs, Ergebnisse und Auswirkungen auf Projekt- und Programmebene
Monitoring van outputs, resultaten en effecten, op project- en programmaniveau
Die Leistung des Programms wird auf Projekt- und auf Programmebene überwacht.
De monitoring van de prestaties van het programma wordt verricht op project- en programmaniveau.
Diese Selbstbewertung auf Projektebene wird die unabhängige Evaluierung auf Programmebene durch das zuständige Referat ergänzen.
Deze zelfevaluatie op projectniveau biedt een aanvulling op de onafhankelijke evaluatie op programmaniveau die door de daarmee belaste eenheid wordt uitgevoerd.
Das Projekt dient schließlich auch der Festlegung von Verwaltungs- und Entscheidungshilfesystemen für eine langfristige Zusammenarbeit auf Programmebene.
Tenslotte worden door het project beheers- en besluitvormingssystemen voor langdurige samenwerking op programmaniveau omschreven.
Verfolgung von Ausgaben auf Projekt- und Programmebene
Traceren van uitgaven op project- en programmaniveau
Zusätzlich zu den Evaluierungen auf Projekt- oder Programmebene liefern strategische Bewertungen durch unabhängige externe Sachverständige wichtiges Feedback zur Wirkung und zu den Ergebnissen.
Naast de evaluaties op project- of programmaniveau verschaffen de door onafhankelijke externe deskundigen verrichte strategische evaluaties belangrijke feedback over de impact en de behaalde resultaten.
Bei der Überprüfung für das finnische Festland wurde festgestellt, dass die Programme gut vorankamen, und es wurde u.a. vereinbart, weitere Anstrengungen zu unternehmen, um die Analyse auf Programmebene in den Jahresberichten zu verbessern.
Op de evaluatievergadering voor het vasteland werd geconcludeerd dat de programma's goede vorderingen maakten, en is onder andere afgesproken dat het werk aan betere analyses op programmaniveau in de jaarverslagen wordt voortgezet.
Auf Programmebene ist die Leistung schwieriger zu messen, da die Projekte der Erreichung kurz- und mittelfristiger Ziele dienen, die ihrerseits zur Erreichung des allgemeinen Ziels beiträgt.
Op programmaniveau is het meten van de prestaties moeilijker, omdat de projecten bijdragen tot de verwezenlijking van doelstellingen op korte en middellange termijn, die gezamenlijk bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
