We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmakader
Ein vereinfachter und kohärenter Politik- und Programmrahmen
Ein stark integrierter Programmrahmen, vertreten durch ESA, der zur Festlegung der meisten Missionen und zur Entwicklung raumfahrttechnischer Systeme (s. Kasten) eingesetzt wird
het sterk geïntegreerde programmakader, dat door de ESA wordt vertegenwoordigd, voor de vaststelling van de meeste opdrachten en voor de ontwikkeling van ruimtevaartsystemen (zie inzet)
Dementsprechend empfiehlt der Ausschuss, dem vorgeschlagenen Programmrahmen zuzustimmen.
Daarom beveelt het Comité aan om het voorgestelde programmakader goed te keuren.
Ein weiteres Plus: Wir haben ganz bewusst die Ausdehnung von Marco Polo I auf die neuen Gegebenheiten und über diese hinaus in die Programmrahmen einbezogen.
Ik noem nog een positief punt: naar aanleiding van de gewijzigde omstandigheden is in het programma bewust rekening gehouden met een uitbreiding van het gebied waarop Marco Polo I betrekking had.
Hier wird nur ein Programmrahmen auf die Web-Seite des belgischen Ratsvorsitzes gestellt, unter dem ein Forum für Unternehmen ausgerichtet werden soll.
De site bevat een ruw programma van het Belgisch voorzitterschap, dat een handelsforum organiseert.
Die Kommission hat jedoch die Absicht, den von ihr erwarteten Beitrag zu dieser finanziellen Anstrengung zu leisten, ohne den Programmrahmen und die Mittelausstattung für die neue Mittelmeerpolitik - zumindest bis 1996 - nennenswert zu ändern.
De Commissie wil haar verantwoordelijkheid op dit vlak op zich nemen en de Maghreb-landen een deel van de benodigde financiële middelen ter beschikking stellen, zonder evenwel noemenswaardige veranderingen aan te brengen - althans tussen nu en 1996 - in de doelstellingen en het budget van het nieuwe Middellandse-Zeebeleid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
