We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programma ook
In der Zwischenzeit haben Studierende des regulären Programms auch die Möglichkeit, sich für solche Auslandsaufenthalte mit Ausnahme des dualen Studiengangs zu bewerben, sie unterliegen jedoch den geltenden Anforderungen und Bedingungen.
Ondertussen hebben studenten in het reguliere programma ook de mogelijkheid om dergelijke internationale uitzettingen aan te vragen, met uitzondering van duale opleidingen, maar ze zijn onderworpen aan toegepaste vereisten en voorwaarden.
Im Hinblick auf Konsistenz und Komplementarität werden im Rahmen dieses Programms auch spezifische Maßnahmen durchgeführt, um sicherzustellen, dass die grundlegenden Konzepte, Definitionen und Klassifikationen der Gesundheitsstatistik für den gesamten Bereich der Gesundheitsinformationen verwendet werden.
Om consistentie en complementariteit te kunnen verzekeren zullen onder het onderhavige programma ook speciale activiteiten worden ondernomen om ervoor te zorgen dat basisbegrippen, definities en classificaties inzake gezondheidsstatistieken voor het hele gebied van de gezondheidsinformatie zullen worden gebruikt.
Gestatten Sie mir die Bemerkung, dass der Erfolg des Programms auch davon abhängt, die Aufsplitterung des Themas in zu viele Aspekte sowie seine Einbeziehung in den allgemeinen Bereich der Kriminalität zu verhindern.
Staat u mij echter toe om op te merken dat het welslagen van het programma ook afhangt van ons vermogen om versplintering van de aandachtspunten te voorkomen - wij mogen ons niet begeven op het meer algemene terrein van de criminaliteit.
Wurde im Rahmen der Schwerpunkte des Programms auch die Notwendigkeit berücksichtigt, Patientenschutzorganisationen zu mobilisieren und zu fördern?
Wordt in de bepalingen van het programma ook rekening gehouden met de noodzaak organisaties die werkzaam zijn op het gebied van de bescherming van patiënten te steunen en te mobiliseren?
Schließlich wird die Durchführung des Programms auch von den Arbeitsmöglichkeiten der Generaldirektion XXIII abhängig sein.
Tenslotte zal de uitvoering van het programma ook afhangen van het goed functioneren van het directoraatgeneraal XXIII.
Diese sollten neben den bestehenden spezifischen Zielen des Programms auch die Vorgaben des Zollkodex der Union einschließen (die während der Laufzeit des Programms Zoll 2020 umzusetzen sind).
Deze dienen behalve de bestaande specifieke doelstellingen van het programma ook de bepalingen van het douanewetboek van de Unie te omvatten (die gedurende de looptijd van het Douane 2020-programma ten uitvoer moeten worden gelegd).
Wir werden außerdem den Geltungsbereich des Programms auch auf die Promotionsstudiengänge ausweiten und europäischen Studenten so noch mehr finanzielle Unterstützung bieten können.
Bovendien breiden we het toepassingsgebied van het programma ook uit naar doctoraalopleidingen, en kunnen we Europese studenten financieel nog meer bijstaan.
Wenn der Nutzer des Programms auch die Abkantpresse ansteuert, kann direkt ein NC-Code für die Abkantpresse erstellt werden.
Als de gebruiker van het programma ook de kantpers aanstuurt, dan kan direct een NC-code voor de kantpers worden gemaakt.
Der Ausschuss dringt darauf, im Titel des Programms auch die Armut zu nennen.
Het Comité dringt erop aan om in de titel van het programma ook armoede te vermelden.
Die Öffnung des Programms auch für Partner aus Drittländern wird von der Studiengruppe unterstützt.
De Afdeling is het ermee eens dat het programma ook voor deelnemers uit derde landen wordt opengesteld.
Wenn von einem Vorfall, welcher der Gastgeber-Garantie unterliegt, auch deine zukünftigen Buchungen beeinträchtigt sind, wirst du innerhalb dieses Programms auch bei Einkommensverlusten für Buchungen entschädigt, die über die Airbnb-Plattform getätigt wurden und die aufgrund der Panne storniert werden müssen.
Als je toekomstige reserveringen worden beïnvloed door een evenement dat onder de Verhuurdersgarantie valt, vergoedt het programma ook je verlies aan inkomsten voor reserveringen die zijn geboekt via het Airbnb-platform en die moesten worden geannuleerd vanwege het incident.
Es wird entscheidend darauf ankommen, daß die Kommission bei der Verwaltung dieses Programms auch koordinierend auftritt und die FTE- und Demonstrationstätigkeiten in ihre Gesamtstrategie für den Energiebereich einbettet.
Het is uitermate belangrijk dat de Commissie bij het beheer van dit programma ook de O, TO, en D-activiteiten coördineert met haar algemene energiestrategie en dwarsverbanden hiermee legt.
Abschließend möchte der Ausschuß anregen, daß in die flankierenden Maßnahmen des Programms auch die Maßnahmen zur Verbreitung von SOKRATES in den europäischen Regionen einbezogen werden, deren quantitativer und proportionaler Anteil an der Einreichung von Projekten und der Beantragung von Zuschüssen geringer ist.
Ten slotte acht het Comité het wenselijk dat in de Begeleidende Maatregelen van het programma ook initiatieven worden opgenomen om SOCRATES onder de aandacht te brengen in Europese regio's die zowel in absolute als relatieve zin minder projectvoorstellen en steunaanvragen indienen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
