Vertaling van "Programms im" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sichtbarkeit des Programms im Berufsbildungsbereich wird generell als befriedigend beurteilt.
De zichtbaarheid van het programma in de onderwijswereld wordt over het algemeen als bevredigend beschouwd.
Informationen über die Ausführungsrate des Programms im laufenden Jahr und in den Vorjahren
informatie over de uitvoeringsgraad van het programma in het huidige en de voorgaande jaren
Ermöglicht die Einbettung jedes Programms im Systemabschnitt der Kontrollleiste
Maakt het mogelijk om elk programma in het systeemvak te plaatsen
Schlussfolgerungen zur Relevanz des Programms im Hinblick auf die Bedürfnisse des Sektors
Conclusies betreffende de relevantie van het programma in het licht van de behoeften van de sector
Besonders bedeutsam für die Durchführung des Programms im Jahr 2004 waren folgende Empfehlungen
Voor de implementatie van het programma in 2004 waren vooral de volgende aanbevelingen van belang
SPOTS Seit der Einführung dieses Programms im letzten Schuljahr haben wir einen dokumentierten Rückgang an negativen Verhaltensweisen, eklatanter Respektlosigkeit und Aggressivität.
Sinds de implementatie van dit programma in het afgelopen schooljaar, hebben we een daling gezien van negatief gedrag, openlijke respectloosheid en agressief gedrag en houding.
Die „Business"-Lizenz ermöglicht die kommerzielle Nutzung des Programms im Geschäftsumfeld.
De zakelijke licentie laat het commercieel gebruik van het programma in een bedrijfsomgeving toe.
Die Konzession scheint in der Tat die beste Lösung zu sein, um den Erfolg des Programms im Rahmen einer privaten öffentlichen Partnerschaft zu gewährleisten.
Men heeft hier voor een concessie gekozen omdat dit de meest geschikte oplossing bleek om het welslagen van het programma in het kader van een openbaar/particulier partnerschap te verzekeren.
Fortschritte in Bezug auf die Durchführung der Maßnahmen des Programms im Rahmen der gewählten Prioritäten
Vorderingen die bij de uitvoering van de acties van het programma in het kader van de gekozen prioriteiten zijn gemaakt
Rolle des Programms im Rahmen der Strategie für eine nachhaltige Entwicklung und der verschiedenen Gemeinschaftspolitiken
de rol van het programma in het kader van de strategie voor duurzame ontwikkeling en van de verschillende communautaire beleidsvormen
Seit Anlaufen dieses Programms im Jahr 1994 haben die genetischen Ressourcen für die Landwirtschaft weltweit ständig an Bedeutung gewonnen.
Genetische hulpbronnen in de mondiale landbouw is een vraagstuk dat sinds de start van dit programma in 1994 alsmaar belangrijker is geworden.
Die Umsetzung des Programms im Rahmen der Komponente III wurde 2013 fortgeführt.
De uitvoering van het programma in het kader van afdeling III werd in 2013 voortgezet.
Der Rat begrüßt die Ergebnisse bei der Umsetzung des Programms im Jahr 1999.
De Raad neemt met genoegen kennis van de resultaten van de uitvoering van het programma in 1999.
