We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmaonderdelen
onderdelen van het programma
programma-onderdelen
Die von der Agentur verwalteten Programmteile sind alle zentralisiert und unterstützen praktische Projekte, die keine politischen Entscheidungen voraussetzen.
De programmaonderdelen die het agentschap beheert, zijn gecentraliseerd en bieden ondersteuning aan technische projecten die geen beleidsbeslissingen vergen.
Es sind die Themen Energieforschung, Sicherheitsforschung und Raumfahrt als explizite neue Programmteile aufgenommen worden.
de onderwerpen energieonderzoek, veiligheidsonderzoek en ruimtevaart zijn expliciet als nieuwe programmaonderdelen opgenomen.
Die verschiedenen Programmteile fanden das Interesse der nationalen Verwaltungen, die weitgehend ihre Zufriedenheit hinsichtlich des Ablaufs und der Ergebnisse der Maßnahmen zum Ausdruck brachten.
De verschillende onderdelen van het programma hebben de interesse gewekt van de nationale overheidsdiensten, die in grote mate hun tevredenheid hebben laten blijken ten aanzien van het verloop en de resultaten van de activiteiten.
Die dezentralen Programmteile wurden auf nationaler Ebene von Nationalen Koordinierungsstellen (NKS) verwaltet.
De gedecentraliseerde onderdelen van het programma werden op nationaal niveau beheerd door Nationale Coördinerende Instanties (NCI's).
Diese Kooperationsabkommen können sich jedoch nur auf die Programmteile erstrecken, die erneuerbare Rohstoffe - Wald- und Holzprodukte sowie die Rückführung von Abfällen - betreffen.
Deze samenwerkingsovereenkomsten kunnen echter alleen maar betrekking hebben op de programma-onderdelen hernieuwbare grondstoffen, bosbouw, houtprodukten en recycling van afval.
Die Haftung von Miele ist ferner ausgeschlossen für Schäden, die durch Viren, Trojanische Pferde, Hoax-Viren oder vergleichbare Programmierungen verursacht werden, sowie für Programme, Programmteile oder Codes, durch die eine ähnliche Beeinträchtigung, Zerstörung oder Stilllegung von Systemen oder Teilen derselben herbeigeführt wird.
De aansprakelijkheid van Miele is ook uitgesloten voor schade die wordt veroorzaakt door virussen, Trojaanse paarden, hoaxes of vergelijkbare programma's, programma-onderdelen of codes, die een vergelijkbare beperking, vernietiging of buitenbedrijfstelling van systemen of delen van systemen kunnen veroorzaken.
Intuitive Übersichtsseite mit Schnellzugriff auf alle Programmteile
Die externe Evaluierung diente dazu, die Wirksamkeit des Programms und der einzelnen Programmteile, die Qualität und Effizienz der Programmumsetzung sowie die Nachhaltigkeit von geförderten Projekten oder Einrichtungen zu analysieren.
Het doel van de externe evaluatie was het analyseren van de doelmatigheid van het programma en elk van de programmaonderdelen, de kwaliteit van de programma-uitvoering, de efficiëntie van het programma, en de duurzaamheid van de gefinancierde projecten of organisaties.
Zeitersparnis bei Inbetriebnahme: Erstmals ist auch für den Failsafe-Bereich das Binden einzelner Programmteile und Funktionsbausteine möglich, ohne das gesamte Projekt binden zu müssen.
Tijdsbesparing bij de inbedrijfstelling: het compileren van afzonderlijke programmaonderdelen en functiebouwstenen is voor het eerst ook voor het failsafe-deel mogelijk zonder het hele project te moeten compileren.
1.7 Alle Programmteile und Regeln werden begrüßt und unterstützt, insbesondere auch jene, welche der sozialen Innovation, der Pionierforschung, den KMU und den Universitäten zu Gute kommen.
1.7 Alle programmaonderdelen en regels worden verwelkomd en ondersteund, met name voorzover deze de sociale innovatie, het grensverleggend onderzoek, het mkb en de universiteiten ten goede komen.
Wegen der erheblichen Kostenerhöhung des ITER-Projekts, auf deren Ursachen der Ausschuss hier nicht eingehen kann, unterliegen die anderen Programmteile insbesondere die Aktivitäten der "Assoziationsverträge" einem dramatischen Einsparungsdruck.
Doordat de kosten van het ITER-project aanzienlijk zijn gestegen (op de oorzaken daarvan kan hier niet worden ingegaan), neemt de druk toe om drastisch te bezuinigen op de andere programmaonderdelen, vooral op de activiteiten in het kader van de associatiecontracten.
Eingebauter Selbstschutz: Kritische Programmteile sind verschlüsselt um die Umgehung der Schutzmechanismen zu verhindern
Zelfbescherming: Vitale programmaonderdelen worden gecodeerd om het ontwijken van beveiligingsmaatregelen te voorkomen
Der WSA empfiehlt außerdem, für wohlumrissene Programmteile den Begutachtungsprozeß - im Sinne einer Dezentralisierung und im Rahmen konkreter Pilotversuche - versuchsweise an nationale oder europäische Trägerschaften zu delegieren.
Het Comité stelt in dit verband bovendien voor, in het kader van decentralisering en bij wijze van proef (in de vorm van concrete proefprojecten) de evaluatie van bepaalde, duidelijk afgebakende programmaonderdelen te delegeren aan nationale of Europese organisaties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
