We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist daher ein ausreichendes Budget erforderlich, um die Programmziele zu erreichen.
Voldoende middelen zijn dus vereist om de programmadoelen te kunnen verwezenlijken.
Allerdings erwiesen sich die ursprünglichen Programmziele angesichts der Programmmittel als zu ehrgeizig und wurden entsprechend abgeändert.
De oorspronkelijke programmadoelen zijn echter te ambitieus gebleken ten opzichte van de beschikbare middelen en zijn dienovereenkomstig bijgesteld.
Das Projekt trägt nachweislich zur Erreichung der Programmziele bei.
Het project zal aantoonbaar bijdragen tot het halen van de programmadoelstellingen.
Ohne explizites Logikmodell ist die Festlegung kohärenter Programmziele schwieriger
Zonder expliciet logisch model is het moeilijker coherente programmadoelstellingen te bepalen
anhand der Zweckmäßigkeit ausgewählt und auf ermittelte Anforderungen und Programmziele ausgerichtet sein;
zijn nuttig en voldoen aan vastgestelde behoeften en programmadoelstellingen;
Die Programmziele waren teilweise recht vage formuliert, was die Überwachung und Evaluierung der Leistungen erschwerte.
Programmadoelstellingen waren soms vaag, waardoor het lastig was de resultaten te controleren en te evalueren.
Damit soll sichergestellt werden, dass zusätzliche Kommunikations- und Informationsaustauschsysteme nur möglich sind, soweit sie die Programmziele fördern.
Zorgt ervoor dat aanvullende systemen voor communicatie en informatie-uitwisseling alleen mogelijk zijn ter ondersteuning van de programmadoelstellingen.
Die Programmziele werden sich auf drei Bereiche konzentrieren
De programmadoelstellingen zullen op de volgende drie terreinen worden geconcentreerd
Erst die Kombination mehrerer Maßnahmen ergibt Auswirkungen, die zur Verwirklichung der Programmziele beitragen.
De combinatie van activiteiten daarentegen levert wél effecten op die bijdragen tot de verwezenlijking van de programmadoelstellingen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
