Das ist ein sehr wichtiger Punkt, den ihr erreichen solltet.
Het is een zeer belangrijk punt dat je zou moeten bereiken.
Ich möchte ihn deshalb bitten, diesen Punkt erneut zu prüfen.
Daarom zou ik hem willen verzoeken dit punt nogmaals te bekijken.
Es müßte doch allen klar sein, daß dieser Punkt beibehalten werden muß.
Het moet iedereen toch duidelijk zijn dat deze paragraaf moet blijven staan.
Wir fragen uns, wie dieser Punkt eigentlich verstanden werden soll.
De vraag is hoe deze paragraaf eigenlijk moet worden geïnterpreteerd.
Ich glaube, von einem bestimmten Punkt an solltest du weitermachen.
Ik vind dat je het op een gegeven moment moet laten rusten.
Ab einem gewissen Punkt können wir dich nicht mehr beschützen.
Op een bepaald moment kunnen we je niet meer beschermen.
Wenn du stark genug schaust, siehst du einen leuchtenden Punkt.
Als je hard genoeg kijkt, zie je een lichtgevende punt.
Einige dieser mag wahr sein, aber nur bis zu einem Punkt.
Sommige van deze kan waar zijn, maar slechts een punt.
Es fällt dir vielleicht schwer, auf den Punkt zu kommen.
Misschien heb je moeite om tot het punt te komen.
Ich nahm an, dass wir uns in diesem Punkt einig waren.
Ik dacht dat we het op dit punt allemaal eens waren.
Insofern ist es ein sehr zentraler Punkt, den wir verfolgen müssen.
Daarom is dit een absoluut centraal punt waarnaar wij moeten streven.
Das ist auch der Punkt, über den wir heute hier reden.
Dat is ook het punt waar wij vandaag over praten.
Der Punkt ist, du weißt nie, wohin das führen kann.
M'n punt is, je weet nooit waar dit allemaal eindigt.