Vertaling van "Quellcode der Software" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broncode van de software
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
Mit dieser Situation konfrontiert entschied er, ein Projekt zu starten, bei dem der Quellcode der Software für jedermann verfügbar ist.
Hiermee geconfronteerd, besloot hij een project te starten, waarbij de broncode van de software voor iedereen beschikbaar was.
Wir arbeiten für eine Welt, in der jede*r Zugang zum Quellcode der Software hat, welche in den Produkten läuft, die wir besitzen, oder die für die öffentliche Infrastruktur und Dienstleistungen der Gesellschaft in der wir leben unerlässlich ist.
We werken voor een wereld waarin iedereen toegang heeft tot de broncode van de software die draait in de producten die we bezitten, of die essentieel is voor de openbare infrastructuur en diensten van de maatschappij waarin we leven.
Der Quellcode der Software darf nicht analysiert, dekompiliert oder disassembliert oder auf andere Weise beschafft werden, soweit eine solche Beschränkung nicht ausdrücklich gesetzlichen Bestimmungen widerspricht.
Het is niet toegestaan de broncode te analyseren, te decompileren, te disassembleren, of te proberen de broncode van de Software op een andere wijze te verkrijgen, behalve voor zover een dergelijke beperking uitdrukkelijk bij wet is verboden.
Der Softwareanbieter hat darüber hinaus keinerlei Lieferpflicht, insbesondere installiert der Softwareanbieter die Software nicht beim Kunden und stellt dem Kunden nicht den Quellcode der Software zur Verfügung.
De softwareleverancier heeft geen overige of verdere leveringsverplichtingen; in het bijzonder zal de softwareleverancier de software niet installeren op de locatie van de klant en zal de softwareleverancier niet de broncode van de software aan de klant verstrekken.
8.5 Der Quellcode der Software wird dem Kunden nicht zur Verfügung gestellt.
8.5 De broncode van de software wordt niet beschikbaar gesteld aan de klant.
Dem Softwareanbieter obliegen darüberhinausgehend keine weiteren Lieferverpflichtungen. Der Softwareanbieter ist nicht verpflichtet, die Software auf den IT Systemen des Kunden zu installieren oder dem Kunden den Quellcode der Software zugänglich zu machen.
De software-aanbieder is niet verplicht de software op de IT-systemen van de klant te installeren of om de klant toegang te bieden tot de broncode van de software, noch heeft de klant recht op afgifte van de broncode.
4.1 Diese Lizenz ist nur auf den Objektcode der Software beschränkt (z.B. die kompilierte, vorinstallierte oder maschinell ausführbare Version der Software) und gewährt Ihnen keinerlei Rechte an dem Quellcode der Software.
4.1 Deze overeenkomst is enkel van toepassing op de doelcode van de Software (t.t.z. de gecompileerde, geassembleerde of door de machine uitvoerbare versie van de Software) en kent geen enkel recht toe met betrekking tot de broncode van de Software.
Sie erkennen hiermit an, dass der Aufbau, die Organisation und der Quellcode der Software das wertvolle Betriebsgeheimnis von MANSIONCASINO.COM und seinen Lizenznehmern sind.
U erkent hierbij dat de structuur, organisatie en broncode van de Software de waardevolle handelsgeheimen zijn van MANSIONCASINO.COM en de licentieverleners.
Hier stehen auch Links zu den Hardware-Design-Dateien (Eagle) und dem Quellcode der Software.
Daar zijn ook links naar de hardware-ontwerpfiles in Eagle-formaat en de broncode van de software te vinden.
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
Der Quellcode der Software und die während der Entwicklung erstellten technischen Informationen werden der anderen Vertragspartei nicht zur Verfügung gestellt, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
De broncode voor de programmatuur en de bij de ontwikkelingen van voortgebrachte technische informatie worden niet aan de wederpartij ter beschikking gesteld, tenzij anders is overeengekomen.
Sie verpflichten sich ebenfalls, die Software nicht zu dekompilieren, zu disassemblieren, "Reverse Engineering" vorzunehmen oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln.
Het is u niet toegestaan de broncode van de software aan reverse-engineering te onderwerpen, disassembleren dan wel anderszins te trachten deze broncode te achterhalen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Quellcode der Software in het Duits
