Vertaling van "Referenzcode" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Referenzcode des Adapters befindet sich am Boden des Geräts.
De referentiecode van de adapter staat vermeld op de onderzijde van het apparaat.
Wählen Sie eine Kategorie aus und geben Sie einen Referenzcode ein.
Geben Sie einen Referenzcode ein (optional): Wenn Sie einen Referenzcode von jemandem bei Universe oder über unser Affiliate-Marketing-Programm erhalten haben, geben Sie Ihren Code hier ein.
Voer een verwijzingscode in (optioneel): als u een verwijzingscode van iemand bij Universe of via ons Affiliate Marketing-programma heeft ontvangen, voert u hier uw code in.
Wenn Sie aus einem Land anrufen oder sich online melden, in dem anonyme Meldungen gestattet sind, wird Ihnen ein Referenzcode zugeteilt.
Als u belt of online melding maakt vanuit een land waarin anonieme meldingen zijn toegestaan, ontvangt u een referentiecode.
Dem elektronischen Dokument wird von den zuständigen Behörden des Ausfuhrdrittlandes oder unter deren Aufsicht ein einziger administrativer Referenzcode zugeteilt.
Aan het elektronische document wordt een unieke administratieve referentiecode toegekend door, of onder toezicht van, de bevoegde autoriteiten van het derde land van uitvoer.
Der Anmelder übermittelt den zuständigen Behörden des Ausfuhrmitgliedstaats den einzigen administrativen Referenzcode der in der Ausfuhranmeldung angegebenen verbrauchsteuerpflichtigen Waren.
De aangever verstrekt de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van uitvoer de unieke administratieve referentiecode die de in de uitvoeraangifte bedoelde accijnsgoederen aangeeft.
Dieser eindeutige Referenzcode ist ein gemeinsamer Benenner für alle Nachrichten, die dieselbe Fahrt betreffen.
Deze unieke referentiecode is bedoeld als een gemeenschappelijke noemer voor alle berichten voor dezelfde reis
Ersuchen zum Zweck der Bereitstellung von Informationen, wenn der ersuchenden Behörde der administrative Referenzcode nicht bekannt ist
Verzoek om gegevens te downloaden wanneer de verzoekende autoriteit geen kennis heeft van de administratieve referentiecode
Der Versender übermittelt der Person, die die verbrauchsteuerpflichtigen Waren begleitet, ein schriftliches Exemplar des elektronischen Verwaltungsdokuments oder eines anderen Handelspapiers, aus dem der einzige administrative Referenzcode eindeutig hervorgeht.
De afzender verstrekt de persoon die de accijnsgoederen vergezelt een gedrukt exemplaar van het elektronisch administratief document of een ander handelsdocument waarop de unieke administratieve referentiecode duidelijk herkenbaar is vermeld.
Referenzcode für die Vorausmeldung (Artikel 21 und 22).
Referentiecode voor de voorafgaande kennisgeving (artikelen 21 en 22).
Der zertifizierte Versender teilt der Person, die die verbrauchsteuerpflichtigen Waren begleitet, oder, wenn die verbrauchsteuerpflichtigen Waren nicht von einer Person begleitet werden, dem Beförderer den einzigen administrativen Referenzcode mit.
De gecertificeerde afzender verstrekt de persoon die de accijnsgoederen vergezelt, of de vervoerder indien er geen persoon is die de goederen vergezelt, de unieke vereenvoudigde administratieve referentiecode.
Auf der Karte stehen Datum und Zeit, zu der versucht wurde, das Paket zuzustellen, die Adresse und die Öffnungszeiten der Postfiliale, bei der Ihr Paket hinterlegt wurde, sowie das Datum, bis wann Sie es abholen können und manchmal ein Referenzcode.
Op de kaart staan de datum en tijd waarop ze het pakket hebben geprobeerd te bezorgen, het adres en de openingstijden van het postkantoor waar je pakket wordt bewaard, de datum vanaf wanneer je het op kunt halen en soms een referentiecode.
Kennt die ersuchte Behörde den administrativen Referenzcode, so beantwortet sie die gemäß Absatz 1 übermittelte Anfrage anhand des in Anhang I Tabelle 2 festgelegten Dokuments „Abfrage der Historie", wobei sie den Status der Beförderung angibt.
Wanneer de aangezochte autoriteit kennis heeft van de administratieve referentiecode, worden de overeenkomstig lid 1 ingediende verzoeken beantwoord door middel van een document "Antwoord downloaden overbrenging", zoals vermeld in tabel 2 van bijlage I, waarin de status van de overbrenging wordt vermeld.
