Vertaling van "Return-Path" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie alle anderen Felder ist der Return-Path nicht sichtbar.
Net als alle andere velden, is het retourpad niet zichtbaar.
Bitte beachten Sie, dass Mail-Server Return-Path anders interpretieren.
Let op dat e-mailservers het retourpad anders interpreteren.
Das Adressfeld "Return-Path" wird neben dem Feld "Antwort an Adresse" angezeigt.
Het adresveld "Retourpad" verschijnt dicht bij het veld "Antwoordenadres".
Return-Path ist ein wichtiges Feld, das zusammen mit anderen Feldern wie Von, Betreff, Datum, Umschlag-zu und Lieferdatum in der Mail-Kopfzeile, das die E-Mail-Adresse anzeigt, an welche Unzustellbarkeiten geliefert werden sollen.
Retourpad is een belangrijk veld in de koptekst van de e-mail, samen met andere velden zoals Van, Onderwerp, Datum, Envelop-naar en Leveringsdatum, die het e-mailadres dat stuitert en moet worden geleverd, toont.
Doch was ist Return-Path?
Beim Auswerten einer Liste werden die Adressen oder Domainnamen in Gmail mit dem Absender im Nachrichtenheader ("Von: ") und nicht mit dem Envelope-Absender oder dem Abschnitt"Return-Path" (Nachrichtenheader) abgeglichen.
Gmail vergelijkt de adressen en domeinnamen op de lijst met het Van-gedeelte in de berichtkop, niet met de envelopafzender (of het gedeelte Return-Path in de berichtkop).
Die E-Mail-Adressen oder Domainnamen aus einer solchen Liste werden in Gmail mit dem Abschnitt Von des Nachrichtenheaders, nicht mit dem Return-Path abgeglichen.
Er wordt niet gecontroleerd of de adressen of domeinnamen in het gedeelte Return-Path van de berichtkop staan.
