Examples with "Shell im" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den 1980er Jahren begann der Ölkonzern Shell im Regenwald des Urubama-Tals nach Öl und Gas zu suchen.
In de jaren '80 begon Shell in het ongerepte regenwoud van de riviervallei met een onderzoek naar de aanwezigheid van olie en gas.
Obwohl kein offizieller Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung gestellt wurde, schlägt die Kommission vor, die Zusammenarbeit von Shell im Rahmen der Kronzeugenregelung von 2002 zu berücksichtigen.
Hoewel er geen formeel clementieverzoek werd ingediend, stelt de Commissie voor de medewerking van Shell te beoordelen overeenkomstig de voorwaarden van de clementiemededeling van 2002.
Sich um die Präsenz von Shell im Internet zu kümmern ist aber nur ein Teil der Aufgabe des Internet Managers.
De manier waarop Shell zich op het web presenteert is slechts één van de taken van de Internet manager.
An der Küste der fernen Insel Sachalin ist Shell im Rückzug begriffen, und auf der entgegengesetzten Seite im Ostseeraum ist die Harmonisierung der die Erdgasleitung betreffenden Punkte in eine entscheidende Phase getreten.
Aan het andere uiteinde van dit continent, in Sachalin, trekt Shell zich terug en aan onze kust, aan de Oostzee, is de harmonisatie van de kwesties rond de gaspijpleiding in een beslissende fase gekomen.
Falls der Installer keine nutzbare Shell im von Ihnen gewählten root-Dateisystem starten kann, weil vielleicht das Dateisystem beschädigt ist, wird eine Warnung angezeigt und Ihnen wird angeboten, eine Shell in der Umgebung des Installers zu öffnen.
Indien het installatiesysteem er niet in slaagt om in het door u geselecteerde basisbestandssysteem een bruikbare shell te openen, misschien omdat dat bestandssysteem defect is, zal het u waarschuwen en voorstellen om in de plaats daarvan een shell te openen binnen de omgeving van het installatiesysteem.
Diese Datenschutzerklärung enthält Informationen über personenbezogene Daten, die von Shell im Zusammenhang mit Personen verarbeitet werden, die Angestellte, Praktikanten oder einzelne Auftragnehmer sind oder waren, sowie Angehörige von Shell Mitarbeitern („Shell Mitarbeiter").
Deze Privacyverklaring - Werving Shell Groep geeft informatie over persoonsgegevens die verwerkt worden door een vennootschap binnen Shell met betrekking tot mensen die solliciteren naar een functie, een wervingsevenement bijwonen of een assessment ondergaan bij een vennootschapbinnen de Shell Groep ('Shell').
Diese Datenschutzerklärung enthält Informationen über personenbezogene Daten, die von Shell im Zusammenhang mit Personen verarbeitet werden, die Angestellte, Praktikanten oder einzelne Auftragnehmer sind oder waren, sowie Angehörige von Shell Mitarbeitern („Shell Mitarbeiter").
Deze privacyverklaring geeft informatie over de door Shell verwerkte persoonsgegevens over degenen die medewerker, stagiair, individuele contractant of familielid van Shell-medewerkers zijn of waren '(Shell-werknemers').
In der Entscheidung wird festgestellt, dass die von Shell im Rahmen der Zusammenarbeit bereitgestellten Informationen keinen erheblichen Mehrwert im Vergleich zu den Beweismitteln enthielten, die sich zum damaligen Zeitpunkt im Besitz der Kommission befanden, da letztere die Zuwiderhandlung bereits in ihren Hauptelementen nachweisen konnte.
In de beschikking wordt opgemerkt dat, ten tijde van Shells medewerking, de verstrekte informatie geen aanzienlijk toegevoegde waarde had ten opzichte van het bewijsmateriaal waarover de Commissie reeds beschikte, aangezien de Commissie reeds in staat was de inbreuk in al haar belangrijkste elementen te bewijzen.
Andere resultaten
Für die vollständige POSIX.-Konformität der Korn-Shell müssen Sie die Korn-Shell im POSIX-Modus ausführen.
Vergrößerung Mit dieser funktionellen Jagdhose aus leichtem Soft-Shell im schlanken Modell haben junge Jäger auch eine stilvolle und zugleich praktische Hose.
Vergroot Met deze functionele jachtbroek van lichtgewicht Soft-Shell in een slank model, hebben jonge jagers ook een broek die zowel stijlvol als praktisch is op hetzelfde moment.
Shell hat große Veränderungen im Laufe des Jahres erlebt.
Shell heeft grote veranderingen in de loop van het jaar gekend.
Shell des Hauses im Bau für Verkauf in Vallebona.
Shell van huis in aanbouw voor verkoop in Vallebona.
Ankerloch und Shell Pile im Herzen von Dock Street
Anker Hole en Shell Pile gelegen in het hart van Dock Street
