Schneide die Blätter so knapp wie möglich am Strunk ab.
Snijd de bladeren zo dicht mogelijk bij de stronk af.
Ananas schälen und das Fruchtfleisch in Scheiben schneiden, den Strunk kreisförmig herausschneiden.
Schil de ananas en snijd het vruchtvlees in plakken, snijd de stronk er cirkelvormig uit.
Beim Schneiden der Bananen tritt eine klebrige Flüssigkeit (Latex) aus dem Strunk aus.
Wanneer bananen worden losgesneden van de struik, lekt er een plakkerige vloeistof (latex) uit de stengel.
Du kannst die einzelnen Röschen auch abschneiden, ohne sie zuerst vom Strunk zu trennen - es wird allerdings schwieriger sein.
Je kunt de individuele roosjes ook wegsnijden zonder eerst de stronk te verwijderen, maar dat is een stuk moeilijker.
Sehr kleine Brokkoliröschen von einem nicht zu großen Strunk drei Minuten lang in sprudelnd kochendem Wasser kochen, dann abgießen und abtropfen lassen.
Kook zeer kleine broccoliroosjes van een niet te grote stronk drie minuten in kokend water, giet ze af en laat ze uitlekken.
ganz; fehlende Umblätter und leichte Risse im Strunk gelten nicht als Mangel,
intact; ontbrekende buitenste bladeren en barstjes in de stronk worden niet als een gebrek beschouwd,
Den Strunk rausschneiden und den Kohl klein schneiden.
Verwijder vervolgens de stronk en snijd de kool fijn.
Vom Strunk bis zum Baum.
Van de stronk tot die boom!
Ganz einfach daran, dass die Blätter frisch und grün sind und fest am Strunk sitzen.
De bladeren zijn frisgroen en zitten stevig verankerd in de stronk.
DER STRUNK DES UNGEPUTZTEN ROSENKOHLS MUSS AN DER BASIS ABGETRENNT SEIN;
DE STRONK VAN ONGESCHOONDE SPRUITEN MOET AAN DE BASIS ZIJN AFGESNEDEN OF AFGEBROKEN;
DER STRUNK DES GEPUTZTEN ROSENKOHLS MUSS MITTELBAR UNTERHALB DES BLATTANSATZES ABGESCHNITTEN SEIN.
BIJ GESCHOONDE SPRUITEN MOET DE STRONK JUIST ONDER DE AANZET VAN DE BLADEREN ZIJN AFGESNEDEN;
Der Strunk ist allerdings härter und faseriger als das Fruchtfleisch.
Het hart is weliswaar harder en vezeliger dan het vruchtvlees.
Die Ananas von der Schale und den Strunk befreien.
Schil de ananas en verwijder de kern.
