Durch die manuelle Synchronisation werden alle Piktogrammbogen zwischen Datenbanken verglichen.
De handmatige synchronisatie betekend dat alle pictobladen vergeleken worden tussen databases.
Die Synchronisation zwischen den Tracks ist von diesem Modus nicht betroffen.
Deze modus is niet van invloed op de synchronisatie van verschillende sporen.
Allerdings geht es dabei um die Verwendung von Untertiteln im Gegensatz zur Synchronisation.
Het gaat hierbij echter om het gebruik van ondertiteling in tegenstelling tot nasynchronisatie.
Das nervigste ist bestimmt die fehlende Synchronisation von Bild und Ton.
Het meest storende is het ontbreken van synchronisatie van video en audio.
Dadurch sind der problemlose Austausch und die korrekte Synchronisation von Unternehmensdaten gewährleistet.
Daardoor is de probleemloze uitwisseling en de correcte synchronisatie van bedrijfsgegevens gewaarborgd.
Wenn die Synchronisation ausgeschaltet ist, erfolgt kein Zugriff auf die Kontaktdaten.
Wanneer de synchronisatie is uitgeschakeld, is uw contactgegevens niet gelezen of gewijzigd.
Nach der mobilen Synchronisation stehen alle Daten im Büro zur Verfügung.
Na de mobiele synchronisatie, alle gegevens zijn beschikbaar in het kantoor.
Die in beiden Sensorfamilien integrierte Synchronisation vereinfacht den Aufbau einer Sensorzeile.
De in beide sensorfamilies geïntegreerde synchronisatie vereenvoudigt de opbouw van een sensorarray.
Die Anwendung unterstützt die Synchronisation mit dem Kontextmenü des Systems.
De applicatie ondersteunt synchronisatie met het contextmenu van het systeem.
Die Synchronisation erfolgt direkt über eine bestehende Internetverbindung auf dem mobilen Gerät.
De synchronisatie gebeurt direct via een bestaande internetverbinding op het mobiele apparaat.
So werden nach der Synchronisation mehrere Berichte für ein Los generiert.
Daarom worden er na de synchronisatie meerdere rapporten gegenereerd voor eenzelfde lot.
Zu diesem Zeitpunkt hat die Synchronisation zwischen den beiden Knoten bereits begonnen.
Op dat moment is de synchronisatie tussen de knooppunten al begonnen.
Die Software zeichnet sich durch eine perfekte Synchronisation von Sound und Animation aus.
De software is opmerkelijk voor perfecte synchronisatie van geluid en animatie.
