Galileo wurde entworfen, um unabhängig von anderen vorhandenen Systemen zu funktionieren.
Galileo is ontworpen om onafhankelijk van andere bestaande systemen te functioneren.
Bei vielen anderen Systemen wäre dies unmöglich oder äußerst kompliziert umzusetzen.
Bij veel andere systemen is dat of onmogelijk of zeer onaangenaam.
Das Verhältnis zwischen diesen Systemen und dem Vorschlag muss klar sein.
Het verband tussen deze stelsels en het voorstel moet duidelijk zijn.
In Mitgliedstaaten mit anderen Systemen können die Empfänger nicht immer ermittelt werden.
In lidstaten met andere stelsels kunnen de begunstigden soms niet worden gevonden.
Informationsflüsse aus sämtlichen Systemen werden digitalisiert, automatisiert und zusammen geführt.
Informatiestromen vanuit elk systeem worden gedigitaliseerd, geautomatiseerd en verbonden.
Der Inhalt Ihrer gesamten Website wird auf unseren Systemen gespiegelt.
Uw volledige website wordt immers lokaal in ons systeem opgeslagen.
Nachhaltigkeit findet sich bei uns aber nicht nur in technischen Systemen.
Maar duurzaamheid zit bij ons niet alleen in technische systemen.
Darüber hinaus ist es praktisch wartungsfrei, da es aus unabhängigen Systemen besteht.
Bovendien is het vrijwel onderhoudsvrij, omdat ze uit onafhankelijke systemen bestaan.
Es ist lesbar in allen Systemen, die unicode unterstützen.
Het is leesbaar in alle systemen die ondersteuning biedt voor unicode.
Das ist wirklich schwierig, weil wir in unglaublich komplexen Systemen leben.
Dat is lastig, want we leven in zeer complexe systemen.
Mit beiden Systemen kannst du ganz einfach die richtige Kopfgröße einstellen.
Met beide systemen kun je heel eenvoudig de juiste hoofdmaat adtellen.
Teilweise kann sie mit den Bedienern und anderen Systemen autonom interagieren.
Soms kan het autonoom communiceren met de operators en andere systemen.
Das Besondere an unseren Systemen ist, dass sie modular sind.
Het bijzondere van onze systemen is dat ze modulair zijn.
