Dies bedeutet jedoch nicht, dass es eines identischen Systems bedarf.
Dat betekent echter niet dat er een identiek systeem nodig is.
Downton muss innerhalb des regulären Systems arbeiten, sonst funktioniert es nicht.
Downton is onderdeel van het officiële systeem, anders kan het niet functioneren.
Sie beziehen sich nicht auf die innere Logik des vorgesehenen Systems.
Ze houden geen verband met de innerlijke logica van het voorgestelde stelsel.
Andere erachten wiederum eine grundlegende Änderung des Systems als unabdingbar.
Andere lidstaten beschouwen een grondige wijziging van het stelsel als absoluut noodzakelijk.
Daher ist eine tiefgreifende Änderung des bestehenden Systems nicht erforderlich.
Daarom lijkt er geen behoefte aan een radicale herziening van de huidige regeling.
Dank eines ausgereiften logistischen Systems können wir immer schnell und termingerecht liefern.
Dankzij een geavanceerd logistiek systeem kunnen wij namelijk altijd snel en nauwgezet leveren.
Es hilft, sie von der Funktion unseres Systems zu überzeugen.
Het helpt om hen te overtuigen van de werking van ons systeem.
Diese Leute haben sich befreit, von der Sklaverei des Systems.
Deze mensen hebben zich bevrijd van de slavernij van het systeem.
Der komplette Quelltext des Systems wird für jeden verfügbar sein.
De broncode van het complete systeem zal voor iedereen beschikbaar zijn.
Er ist vernarrt in die freien Versionen dieses großartigen Systems.
Hij is erg begaan met de vrije versies van dit fantastisch systeem.
Folglich kann die Wirksamkeit eines solchen Systems gewaltig reduziert sein.
Vandaar dat de efficiëntie van dergelijk systeem sterk verminderd kan zijn.
Datei, die die aktuelle Liste von Umleitungen des Systems enthält.
Bestand dat de huidige lijst van omleggingen op het systeem bevat.
Deshalb fordere ich eine vorherige klare Bewertung des bestehenden Systems.
Daarom pleit ik voor een voorafgaande duidelijke evaluatie van het bestaande systeem.
