unverzollt (Taric-Zusatzcode: 8841); ausgenommen sind die von den folgenden Firmen hergestellten Geräte, für die folgende Zollsätze gelten
Gemeenschap, vóór inklaring (aanvullende Taric-code 8841) behalve voor de ingevoerde produkten van de hierna genoemde ondernemingen, waarvoor de volgende rechten gelden
unter Taric-Zusatzcode 8963 angemeldet:
(Taric-Zusatzcode: 8706)
(Aanvullende Taric-code 8706),
Zusatzcode 8703) werden daher mit einem Zollsatz von 15,4 % und die Erzeugnisse der übrigen Erzeuger (Taric-Zusatzcode 8704) mit einem Zollsatz von 31,0 % belegt.
voor die van andere fabrikanten (aanvullende Taric-code 8704) een recht van 31,0 %.
Shelton - CT 5,3 % (Taric-Zusatzcode: 8823)
Shelton - CT 5,3 % (aanvullende Taric-code 8823)
Der Taric-Zusatzcode A733 gilt für:
De aanvullende Taric-code A733 is van toepassing op:
39,4 % für die in Absatz 1 genannten Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China (Taric-Zusatzcode: 8712), mit Ausnahme von Waren, die von dem folgenden Unternehmen hergestellt und zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauft werden, für das der folgende Zollsatz gilt:
39,4 % voor de in lid 1 vermelde producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (Aanvullende Taric-code 8712), met uitzondering van de ingevoerde producten die worden vervaardigd en voor uitvoer naar de Gemeenschap verkocht door de hierna genoemde onderneming, waarvoor het volgende recht geldt:
Der SRF Limited zugewiesene Taric-Zusatzcode A753 bleibt davon unberührt.
De aan SRF Ltd toegewezen aanvullende Taric-code A753 blijft ongewijzigd.
Der Zollsatz für die Einfuhren von Persulfaten des KN-Code ex 2833 40 00 (Taric-Zusatzcode: 2833 40 00*10) mit Ursprung in China in die Gemeinschaft beläuft sich auf 83,3 %.
Het recht op de invoer in de Gemeenschap van persulfaten van oorsprong uit China en ingedeeld onder GN-code ex 2833 40 00 (aanvullende Taric-code: 2833 40 00*10 bedraagt 83,3 %.
Der in Absatz 2 Buchstabe d) genannte Zoll wird nicht auf die von Thai Merry Co. Ltd in die Gemeinschaft exportierten nicht nachfuellbaren Taschenfeuerzeuge mit Feuerstein für Gas (Taric-Zusatzcode 8542) erhoben.
3. Het in lid 2, onder d), bedoelde recht is niet van toepassing op niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje die naar de Gemeenschap worden uitgevoerd door Thai Merry Co. Ltd (aanvullende Taric-code 8542).
Der Zoll wird nicht auf die von TG Soda Ash Inc., Raleigh NC hergestellten und exportierten Waren erhoben (Taric-Zusatzcode: 8825).
Het recht is niet van toepassing op produkten die worden vervaardigd en uitgevoerd door TG Soda Ash Inc., Raleigh NC (aanvullende Taric-code 8825).
Die Einfuhren der Waren, die von dem indonesischen Unternehmen PT Indo Rama Synthetics (Taric-Zusatzcode 8885) hergestellt und ausgeführt werden, sind von diesen Zöllen ausgenommen.
De rechten zijn niet van toepassing op de invoer van de in lid 1 vermelde producten die door de Indonesische onderneming PT Indo Rama Synthetics worden vervaardigd en uitgevoerd (aanvullende Taric-code 8885).
Ltd. (Guangzhou) (Taric-Zusatzcode 8596).
Ltd (Guangzhou) (aanvullende Taric-code 8596).
