Achte darauf, ob sie sich plötzlich mehr für deinen Terminplan interessiert.
Let op of ze plotseling veel meer interesse heeft in jouw schema.
Er wird hier angezeigt, sobald die offizielle Terminplan zur Verfügung steht.
Het zal hier getoond worden zodra het officiële schema beschikbaar komt.
Ich werde seinen Terminplan überprüfen, nachschauen, wo genau er sein sollte.
Ik ga in zijn agenda kijken waar hij zou moeten zijn.
Sie können sofort unseren Terminplan einsehen und ein Treffen vereinbaren.
U krijgt dan onze agenda te zien en kunt een meeting plannen.
Am Ende hat man nur einen Terminplan, anstatt einer Erinnerung.
Op het einde maak je een schema in plaats van een herinnering.
Unaufgeregt und immer Sie selbst, egal, was Ihr Terminplan sagt.
Nooit gespannen en altijd jezelf, wat er ook in de agenda staat.
Wir bezogen die Residenz für eine Woche und arbeiteten den Terminplan ab.
We verbleven daar voor een week en gingen door de agenda.
Ich weiß, dass du einen Terminplan hast.
Ik weet dat je je aan een schema moet houden.
Ich bin die neuesten Werte durchgegangen und habe unseren Terminplan angepasst.
Ik heb de laatste data bekeken en het schema aangepast.
Es tut mir leid, aber der Terminplan des Präsidenten ist völlig ausgebucht.
Sorry, maar het schema van de president is volgeboekt.
Ich gebe Ihnen meinen Terminplan für den Rest der Woche. Äh.
Ik geef jullie m'n schema voor de rest van de week.
Lass mich kurz in meinem Terminplan nachsehen.
Oké, ja, laat me even in mijn agenda kijken.
Wir benötigen nur Ihre bestehenden Mandatsunterlagen und Ihren Terminplan für zukünftige Einzüge.
Wij hebben alleen je bestaande machtigingsgegevens en je schema voor toekomstige incasso's nodig.
