Es tut mir leid, aber das Timing ist sehr genau.
Het spijt me, maar de timing is erg precies.
Ich will nicht lügen... aber ich wünschte das Timing wäre besser.
Ik ga niet liegen, ik zou willen dat de timing beter was.
Ich bitte Sie lediglich darum, sich das Timing gut zu überlegen.
Ik vraag je alleen om over het tijdstip na te denken.
Ich weiß, das Timing ist übel, aber wir müssen Crane retten.
Ik weet dat het tijdstip slecht is, maar we moeten Crane redden.
Du bist doch keiner, der auf das richtige Timing wartet.
U bent niet iemand die wacht op de goede timing.
Das Timing war toll und sie haben wirklich gelernt, miteinander zu arbeiten.
De timing was geweldig en zij hebben echt leren samenwerken.
Wir denken, dies ist die häufigste Art von vals Timing.
Wij denken dat dit het meest voorkomende type vals timing is.
Mit dem richtigen Timing kann Kaffee jedoch auch beruhigend sein.
Met de juiste timing kan koffie echter ook een kalmerende werking hebben.
Das Grillen ist einfach, aber das Timing muss genau stimmen.
Grillen is niet moeilijk maar je timing moet perfect zijn.
Daher kommt es auf gutes Timing und ein wenig Glück an.
Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.
Verplempere den Witz nicht, wenn das Timing falsch ist.
Als de timing verkeerd is, laat de grap dan maar zitten.
Lassen wir außer acht, dass du kein Gefühl für Timing hast.
Laten we het feit niet betwisten dat je geen gevoel voor timing hebt.
Aber das ist natürlich eine Frage von klugem Vorgehen und Timing.
Dat is natuurlijk een kwestie van wijsheid en van timing.
