We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transpositie
transponeren
transponering
Bei Solosonaten hatte dies unter anderem zur Folge daß die Basso Continuo-Stimme, nach Transposition, sehr hoch im Umfang wurde.
Bij solosonates had dit onder meer tot gevolg dat de basso continuo partij, na transpositie, heel hoog uitkwam in omvang.
Unter Rekodierung versteht man einen linguistischen, formalen und stilistischen Prozess, während Transposition ein Prozess ist, der im Fall des literarischen Textes, die Erschließung des poetischen Modells, der Inhaltsstruktur des Textes impliziert.
Onder hercodering verstaan we een linguïstisch, formeel, stilistisch proces, terwijl de transpositie een proces is dat in het geval van de literaire tekst begrip van het poëtisch model, van de inhoudelijke structuur van de tekst impliceert.
Zurücksetzen der Tonart ohne Transposition der ursprünglichen Aufnahmen
Toonsoort opnieuw instellen zonder originele opnamen te transponeren
Die Transpose-Funktion (Transposition) ermöglicht das Zusammenspiel mit Aufnahmen und Jammen mit anderen Musikern in einfacheren Tonarten, während das eingebaute Metronom rhythmische Fähigkeiten fördert.
De functie transponeren zorgt voor spelen samen met opnames en jammen met andere musici in gemakkelijker toetsen, terwijl de ingebouwde metronoom ontwikkeling van ritme vaardigheden stimuleert.
Dabei können sowohl die Formen der Transposition (Vertauschung) als auch die der Substitution (Ersetzung) Verwendung finden.
Daarbij kunnen zowel transpositie (verwisseling) als substitutie (vervanging) worden toegepast.
Dies geschieht nach einer bestimmten Methode (Algorithmus der Verschlüsselung), die auf dem Vertauschen von Buchstaben (Transposition) und/oder dem Ersatz von Buchstaben (Substitution) beruht.
Dat gebeurt volgens een zekere methode (een versleutelingsalgoritme), die op het verwisselen (transpositie) en/of vervangen van letters (substitutie) berust.
Bei diesem Kind wurde ein schwerer Herzfehler diagnostiziert (Transposition der großen Arterien mit einem großen Kammerscheidewanddefekt, der hämodynamisch eine gemeinsame Kammer zur Folge hat).
Bij dit kind is een ernstige hartafwijking vastgesteld (transpositie van de grote slagaderen met een belangrijk effect op de scheidingswand van de kamers, waardoor chemodynamisch een gemeenschappelijke kamer ontstaat).
Durch Unterstützung für eigene Stimmungen (Temperierungen), Transposition, Notationen wie Solfège, anpassbare Kalibrierung und mehr bringt Cleartune viele Möglichkeiten für professionelle Anwendungen, ist aber trotzdem kinderleicht zu benutzen.
Laat zijn simpele design en de simpele vormgeving je niet bedriegen. Met ondersteuning van verschillende temparements, transpositie, notations zoals Solfège, verstelbare kaliberbepaling en veel meer.
Klicken Sie bei gedrückter Befehlstaste auf die Stelle der Transpositionskurve (bzw. -linie), an der die Transposition des Projekts erfolgen soll.
Houd de Command-toets ingedrukt en klik op de transponeringscurve (de lijn) op het punt waarop u het project wilt transponeren.
Bei der Transposition der Fettkissen unter den Augen - auch Hamra-Technik genannt - wird kein Fettgewebe entnommen.
Bij transpositie van het vetkussentje onder de ogen - ook wel Hamra-techniek genoemd - wordt geen vetweefsel weggenomen.
Dieses frühe Disklavier-Modell besaß grundlegende Funktionen, die seitdem in alle Disklaviere eingebaut werden, so wie Temposteuerung, Transposition und Anschluss an externe MIDI-Geräte.
De basisfuncties van dit vroege model Disklavier worden sindsdien in alle Disklaviers geïntegreerd, zoals tempocontrole, transpositie en aansluitmogelijkheden voor externe MIDI-apparatuur.
Dort ist eine Transposition der großen Blutgefäße.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
