Vertaling van "Treuepunkte-Programm" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
loyaliteitsprogramma
loyaltypunten
Quandoo ist berechtigt, das Treuepunkte-Programm jederzeit einzustellen.
Quandoo behoudt zich het recht voor om het loyaliteitsprogramma op elk moment te beëindigen.
Für jegliche, gegebenenfalls bestehende steuerlichen Verpflichtungen des Nutzers, die sich im Zusammenhang mit der Teilnahme am Treuepunkte-Programm ergeben, sind ausschließlich Sie selbst verantwortlich.
U bent als enige verantwoordelijk voor eventuele en/of bestaande fiscale verplichtingen die voortvloeien uit Uw deelname aan het Loyaliteitsprogramma.
Für jegliche, gegebenenfalls bestehende steuerlichen Verpflichtungen des Nutzers, die sich im Zusammenhang mit der Teilnahme am Treuepunkte-Programm ergeben, sind ausschließlich Sie selbst verantwortlich.
7.10 Elke eventueel bestaande fiscale verplichting van de gebruiker, voortvloeiend uit de deelname aan het getrouwheidsprogramma, is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Quandoo ist berechtigt, das Treuepunkte-Programm jederzeit einzustellen.
Treuepunkte können nicht bar ausbezahlt werden. 9.9. Treuepunkte sind nicht übertragbar und werden ungültig, wenn Sie Ihr Konto auflösen oder wir das Treuepunkte-Programm beenden.
9.9 Getrouwheidspunten zijn niet overdraagbaar en vervallen wanneer u uw account afsluit of wanneer wij het Getrouwheidspuntenprogramma stopzetten, waarna de Getrouwheidspunten niet meer zullen kunnen worden aangewend.
Das Treuepunkte-Programm von RCZ Bike Shop ist ausschließlich den Kunden unseres Webshops vorbehalten.
Het spaarpuntensysteem van RCZ Bike Shop is enkel bestemd voor klanten van de RCZ Bike Shop website.
Das Treuepunkte-Programm bezieht die viele Freizeit der pensionierten Kunden mit ein, denn es basiert auf der Anzahl der Besuche, nicht auf dem Wert der Einkäufe.
Kijkend naar de zee aan vrije tijd die veel gepensioneerden hebben, heeft het warenhuis ook een loyaliteitsprogramma dat is gebaseerd op het aantal bezoeken in plaats van het aantal aankopen.
Treuepunkte-Programm Quandoo betreibt ein Treuepunkte-Programm, bei dem durch bestimmte Aktivitäten Treuepunkte gesammelt und nach bestimmten Voraussetzungen in Prämien (z.B. Gutscheine) eingelöst werden können.
Zo kunnen voor bepaalde activiteiten loyaltypunten (ook 'loyaliteitspunten' of 'getrouwheidspunten' genoemd) worden verzameld en onder bepaalde voorwaarden worden ingewisseld in bonussen (bijv. Smart Offers).
Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen, unter denen Sie Treuepunkte sammeln und einlösen können, von Zeit zu Zeit von uns aus zu ändern, und das Treuepunkte-Programm ohne Ankündigung zu beenden.
9.3 Wij behouden ons het recht voor om naar eigen goeddunken en van tijd tot tijd de voorwaarden waaronder u Getrouwheidspunten kunt verzamelen en gebruiken te veranderen, alsook om het Getrouwheidspuntenprogramma zonder voorafgaandelijke kennisgeving stop te zetten.
Das Treuepunkte-Programm ist für alle Kunden im Alter von mindestens 18 Jahren verfügbar, die Waren über unsere Website kaufen und für alle Produkte auf unserer Website erhalten Sie ein Geschenk oder können Treuepunkte einlösen, außer anderweitig angegeben.
9.1 Het Getrouwheidspuntenprogramma staat open voor alle klanten die minstens 18 jaar oud zijn en Producten via onze website aankopen. Tenzij anders bepaald, komen alle Producten op onze website in aanmerking voor de toekenning van of betaling met Getrouwheidspunten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
