Unserer Meinung nach sollte sie das Fünfte Umweltaktionsprogramm nicht ersetzen.
Am Ende dieses Zeitraums sollte ein anschließendes Umweltaktionsprogramm angenommen werden.
Auf diese Weise können verschiedene Beteiligte zusammenarbeiten, um dem sechsten Umweltaktionsprogramm zum Erfolg zu verhelfen.
Auch wenn im Umweltaktionsprogramm der Begriff Pestizid verwendet wird, wird offenbar, dass es sich vor allem um Pflanzenschutzmittel handelt.
Hoewel in het milieu-actieprogramma de term pesticide wordt gebruikt, is het duidelijk dat het voornamelijk om gewasbeschermingsmiddelen gaat.
unter Hinweis auf den Vorschlag der Kommission für das Sechste Umweltaktionsprogramm,
gelet op het voorstel van de Europese Commissie voor een zesde actieprogramma voor het milieu,
unter Hinweis auf das sechste Umweltaktionsprogramm,
gezien het zesde Actieprogramma voor het milieu,
Dieser Text beruht auf den im Sechsten Umweltaktionsprogramm festgelegten Zielen.
Deze tekst is gebaseerd op de doelstellingen van het zesde milieuactieprogramma.
Zu Recht wird diesem Aspekt im Sechsten Umweltaktionsprogramm große Aufmerksamkeit gewidmet.
Terecht is daar veel aandacht voor in het zesde milieuactieprogramma.
Dieses neue Umweltaktionsprogramm hat somit einen anderen Charakter als sein Vorgänger.
Daardoor krijgt dit nieuwe milieuactieprogramma een geheel ander karakter.
Dieser Ansatz steht voll und ganz im Einklang mit dem Sechsten Umweltaktionsprogramm.
Deze benadering past uitstekend in het zesde milieuactieprogramma.
Diese Kriterien sind nämlich im Sechsten Umweltaktionsprogramm und der integrierten Produktpolitik enthalten.
Deze criteria staan namelijk in het zesde milieuactieprogramma.
Das sollten wir tun, indem wir unter anderem das fünfte Umweltaktionsprogramm revidieren.
Daar moet iets aan gedaan worden, onder andere door een herziening van het vijfde milieuactieprogramma.
So war es auch beim Sechsten Umweltaktionsprogramm.
Dat is ook weer gebeurd met het zesde milieuactieprogramma.