We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programma van de Unie
Unieprogramma
zur Auflegung eines Unionsprogramms zur Unterstützung spezieller Tätigkeiten zur stärkeren Einbindung von Verbrauchern und anderen Endnutzern von Finanzdienstleistungen an der Gestaltung der Unionspolitik im Bereich Finanzdienstleistungen für den Zeitraum 2017-2020
tot vaststelling van een programma van de Unie ter ondersteuning van specifieke activiteiten om consumenten en andere eindgebruikers van financiële diensten meer te betrekken bij de beleidsvorming van de Unie op het gebied van financiële diensten voor de periode 2017-2020
Bei vorgeschriebenen Forschungsreisen entspricht die Kurzbezeichnung jener in Tabelle 10 des mehrjährigen Unionsprogramms.
Voor verplichte surveys moet het acroniem worden gebruikt dat is vermeld in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Auswertung der Ergebnisse mit Einschätzung der Erfolgsaussichten eines möglichen künftigen Unionsprogramms zur Unterstützung des traditionellen Handels.
worden de resultaten geanalyseerd en de haalbaarheid van een mogelijk toekomstig uniaal steunprogramma voor de traditionele detailhandel beoordeeld.
Um die Öffentlichkeitswirkung des Schulprogramms zu gewährleisten, sollten die Mitgliedstaaten in ihrer Strategie erläutern, wie sie den Mehrwert ihrer Programme sicherstellen wollen, insbesondere wenn im Rahmen des Unionsprogramms finanzierte Erzeugnisse gleichzeitig mit anderen Mahlzeiten konsumiert werden, die Kindern in einer Bildungseinrichtung angeboten werden.
Met het oog op de zichtbaarheid van de schoolregeling moeten de lidstaten in hun strategie uitleggen hoe ze ervoor zorgen dat hun regelingen meerwaarde opleveren, vooral wanneer uit hoofde van de Unieregeling gesubsidieerde producten tegelijkertijd worden geconsumeerd met andere maaltijden die aan kinderen in onderwijsinstellingen worden verstrekt.
Der Mitgliedstaat teilt die auf die Variablen zutreffende Kategorie mit: „E" (wirtschaftlich) oder „S" (sozial) - auf Grundlage von Tabelle 11 des mehrjährigen Unionsprogramms.
De lidstaat vult de categorie in waartoe de variabelen behoren: "E" (economisch) of "S" (sociaal), op basis van tabel 11 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Diese Tabelle dient der Festlegung der gemäß der Tabelle 3 des mehrjährigen Unionsprogramms zu erfassenden Daten, einschließlich Freizeitfischereifängen von anadromen und katadromen Arten in Meeres- und Süßwasser.
Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens tabel 3 van het meerjarenprogramma van de Unie, waaronder voor anadrome en katadrome soorten ook bij recreatievisserij gevangen zout- en zoetwatervis.
den politischen Zielen und Förderkriterien entsprechen, die in dem Rechtsakt des Unionsprogramms, in dessen Rahmen die Unterstützung gewährt wird, festgelegt sind
zijn in overeenstemming met de beleidsdoelstellingen en voldoen aan de criteria om in aanmerking te komen overeenkomstig de regels van het programma van de Unie op grond waarvan de steun wordt toegekend
Der Mitgliedstaat bezieht sich für wirtschaftliche Variablen auf die Bezeichnungsregelung in Tabelle 7 Spalte 2 und für soziale Variablen auf die Bezeichnungsregelung in Tabelle 6 des mehrjährigen Unionsprogramms.
De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 7, tweede kolom, van het meerjarenprogramma van de Unie (voor de economische variabelen) of tabel 6 van dat programma (voor de sociale variabelen).
Der Mitgliedstaat benennt die Gruppe von Arten gemäß Kapitel III Nummer 3 Buchstabe a des mehrjährigen Unionsprogramms.
De lidstaten vermelden de groep soorten op basis van hoofdstuk III, punt 3, onder a), van het meerjarenprogramma van de Unie.
Der Mitgliedstaat folgt bei der Segmentierung für die Erhebung von Aquakulturdaten Tabelle 9 des mehrjährigen Unionsprogramms.
De lidstaat volgt tabel 9 van het meerjarenprogramma van de Unie voor de segmentering die moet worden toegepast voor de verzameling van aquacultuurgegevens.
In dieser Tabelle wird festgelegt, welche Forschungsreisen auf See gemäß Tabelle 10 des mehrjährigen Unionsprogramms durchgeführt werden.
Het is bedoeld om nader te omschrijven welke in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie genoemde onderzoekssurveys op zee zullen worden uitgevoerd.
Um den Mehrwert und die Außenwirkung des Unionsprogramms zu gewährleisten, wird der Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 227 delegierte Rechtsakte zu erlassen, in denen die Vorschriften für die Verteilung von Erzeugnissen im Vergleich zur Bereitstellung anderer Mahlzeiten in Bildungseinrichtungen enthalten sind.
Teneinde de meerwaarde en zichtbaarheid van de regeling van de Unie te verzekeren, is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 227 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de voorschriften voor de verstrekking van de betrokken producten in relatie tot de verstrekking van andere maaltijden in onderwijsinstellingen.
Der Mitgliedstaat gibt mit „Y" (ja) oder „N" (nein) an, ob ein Schwellenwert gemäß Kapitel V des mehrjährigen Unionsprogramms gilt.
De lidstaat geeft met "Y" (ja) of "N" (neen) aan of een drempel van toepassing is overeenkomstig hoofdstuk V van het meerjarenprogramma van de Unie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
