KDE is in feite afhankelijk van zijn window manager.
Miguel: Enlightenment is een window manager, dat wil zeggen, het zorgt voor je achtergrond, maakt je venster op en defineert het gedrag van de vensters, dat is alles.
Miguel: Enlightenment ist ein Window-Manager, das heißt, es sorgt für die Einstellung des Hintergrundes, die Dekoration der Fenster und die Definition des Verhaltens der Fenster. Das ist alles.
Ik besloot fvwm2 als desktop en window manager te gebruiken.
Ich entschloss mich, fvwm2 als Desktop und Windowmanager zu benutzen.
Er was echter geen window manager zichtbaar.
Openbox is een lichtgewicht, zeer configureerbare window manager, met uitgebreide ondersteuning voor diverse standaarden.
Openbox ist ein leichtgewichtiger und konfigurierbarer Fenstermanager mit umfangreicher Unterstützung für allgemeine Standards.
Tijdens het uitvoeren van het initxscript, wil de window manager niet correct starten.
beim Starten von initxscript kann es sein, daß der Fenstermanager nicht ganz korrekt startet.
Openbox is een volgzaam aan de standaarden, snelle, lichtgewichte, uitbreidbare window manager.
Openbox ist ein standardkonformer, schneller, leichtgewichtiger, erweiterbarer Fenstermanager.
Je kunt een lichte window manager gebruiken zoals ICEWM om geheugen te besparen.
Man kann einen schlanken Windowmanager, wie z.B. ICEWM benutzen, um Speicher zu sparen.
CWM is een window manager voor X11 aanvankelijk geïnspireerd door evilwm.
CWM ist ein Fenstermanager für X11 zunächst von evilwm inspiriert.
Een andere mooie en populaire Window Manager is IceWm.
Ein weiterer netter und beliebter Windowmanager ist IceWm.
Indien een pakket om een of andere reden zichzelf niet als 'window manager' bekendmaakt (stel een bugrapport op als dit een fout is), of indien u een windowmanager uit de map/usr/local gebruikt, zullen de keuzemogelijkheden op het scherm uw voorkeurprogramma niet vermelden.
Wenn ein Paket sich selbst aus irgend einem Grund nicht als Fenstermanager registriert (senden Sie einen Fehlerbericht, falls es ein Fehler ist), oder wenn Sie einen Fenstermanager aus dem/usr/local/-Verzeichnis verwenden, werden die Auswahlmöglichkeiten auf dem Bildschirm Ihren bevorzugten Eintrag nicht enthalten.
FVWM is een extreem krachtige ICCCM-volgzame meervoudig virtueel desktop window manager voor het X window systeem.
FVWM ist ein extrem mächtiger ICCCM-kompatibler mehrfacher virtueller Desktop Fenstermanager für das X Window System.
KWin: de managerselectie kon niet worden opgeëist. Draait er reeds een andere window manager? (probeer - replace te gebruiken).
KWin: Manager-Auswahl nicht möglich. Läuft ein anderer Fenstermanager? (Versuchen Sie es mit - replace)
