Ich denke, zu diesem Zeitpunkt ist sie für alles bereit.
Op dit moment denk ik dat ze overal klaar voor is.
Und ich frage mich, ob das ein guter Zeitpunkt ist.
Ik vroeg me af of dit een goed moment zou zijn.
Wir hoffen, mit ihr zu einem anderen Zeitpunkt zu bleiben.
We hopen om te verblijven met haar op een ander moment.
Ich verstehe sehr gut, dass das kein guter Zeitpunkt ist.
Ik begrijp heel goed dat dit niet het juiste moment is.
Ich hatte darauf gehofft, mal einen guten Zeitpunkt zu finden.
Ik hoopte al... dat we misschien een goed moment konden vinden.
Aber jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um sich neu zu erfinden.
Punt is, dit is het moment jezelf opnieuw uit te vinden.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, aber wir müssen etwas besprechen.
Dit is niet het juiste moment, maar we moeten hierover praten.
Zu dem Zeitpunkt war es nicht möglich, mehr zu sagen.
Op dat moment kon er niet meer over worden gezegd.
Sie sind, waren und werden zu jedem Zeitpunkt völlig anonym bleiben.
U bent, was en zult op elk moment volledig anoniem blijven.
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, um ehrlich zu sein.
Om eerlijk te zijn, nu is niet het beste moment.
Okay, jetzt wäre eine guter Zeitpunkt, um zu schießen.
Oké, dit is wel een goed moment om te schieten.
Ich hab dir doch gesagt, es ist kein guter Zeitpunkt.
Ik zei je al dat dit niet het goede moment is.
Ich denke,... zu diesem Zeitpunkt kann man nichts mehr tun.
Ik denk... dat we niets kunnen doen op dit moment.