Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an rahmenprogrammen
Vertaling van "an rahmenprogrammen" in Nederlands
aan de kaderprogramma's
aan kaderprogramma's
Ohne eine Vereinfachung der administrativen Formalitäten der Ausschreibungs- und Durchführungsverfahren wird die Teilnahme des privaten Sektors an Rahmenprogrammen nicht zunehmen.
Zonder vereenvoudiging van de administratieve formaliteiten bij aanbestedings- en uitvoeringsprocedures zal de participatie van de particuliere sector aan de kaderprogramma's niet toenemen.
In diesem Titel wird zudem auf die Teilnahme Sloweniens an Rahmenprogrammen, spezifischen Programmen und sonstigen Projekten oder Maßnahmen Bezug genommen, die von der Gemeinschaft in verschiedenen Bereichen durchgeführt werden.
In deze titel is voorts sprake van de deelneming door Slovenië aan de kaderprogramma's, de bijzondere programma's en de door de Gemeenschap op diverse gebieden opgezette projecten en andere acties.
Zahlreiche Hotels und Locations haben sich auf Gruppen spezialisiert, für Konferenzen, Tagungen, Events und Hochzeiten - ein umfangreiches Angebot an Rahmenprogrammen von A-Z runden jedes Incentive ab.
Talrijke hotels en locaties hebben zich gespecialiseerd in groepen, voor conferenties, vergaderingen, evenementen en bruiloften - een breed scala aan ondersteunende programma's van A tot Z maken elke incentive compleet.
Für Incentivereisen und Team-Building steht uns in Málaga eine attraktive Auswahl an Rahmenprogrammen zur Verfügung.
Voor incentive reizen en teambuilding biedt Málaga een aantrekkelijk aanbod van ondersteunende programma's.
Ferner wird in diesem Teil Bezug genommen auf die Teilnahme der baltischen Länder an Rahmenprogrammen, spezifischen Programmen und Vorhaben oder anderen Maßnahmen der Gemeinschaft in verschiedenen Bereichen.
Bovendien is in deze titel sprake van de deelneming van de Baltische landen aan kaderprogramma's, specifieke programma's en projecten of andere acties die de Gemeenschap op verschillende gebieden organiseert.
Die in Absatz 1 aufgeführten Ziele werden, wo immer möglich, auch durch Förderung der gemeinsamen Teilnahme der CARIFORUM-Staaten und der Gebiete in äußerster Randlage an Rahmenprogrammen und spezifischen Programmen der Europäischen Gemeinschaft in unter dieses Abkommen fallenden Bereichen, verfolgt.
De in lid 1 genoemde doelen worden waar mogelijk ook nagestreefd door de gezamenlijke deelname van de Cariforum-staten en de ultraperifere gebieden in specifieke en kaderprogramma's van de Europese Gemeenschap op door deze overeenkomst bestreken gebieden te stimuleren.
Nach Artikel 1 des Zusatzprotokolls zum Europa-Abkommen kann sich die Tschechische Republik an Rahmenprogrammen, spezifischen Programmen, Projekten und anderen Aktionen der Gemeinschaft, vor allem solchen im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung, beteiligen.
Overwegende dat de Tsjechische Republiek overeenkomstig artikel 1 van het aanvullend protocol bij de Europa-overeenkomst mag deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's, projecten en andere activiteiten, met name op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling
Meine Kolleginnen und Kollegen und ich erwarten daher, dass es in der Mitteilung der Europäischen Kommission über die Vereinfachung von Forschungsrahmenprogrammen Vorschläge zu ernsthaften und kreativen Maßnahmen mit dem Ziel der Beseitigung von Hindernissen gibt, denen Teilnehmer an Rahmenprogrammen begegnen.
Mijn collega's en ik hebben aldus gemeend dat de mededeling van de Europese Commissie inzake het vereenvoudigen van de tenuitvoerlegging van de kaderprogramma's voor onderzoek serieuze en creatieve maatregelen bevat voor het aanpakken van de knelpunten waarmee deelnemers aan kaderprogramma's worden geconfronteerd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an rahmenprogrammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
