Transparenz und werden nur angesprochen, aber nicht ausreichend reflektiert.
Openheid en worden slechts genoemd, maar er wordt onvoldoende op ingegaan.
Ich möchte zweitens das bestätigen, was bereits angesprochen wurde.
In de tweede plaats wil ik bevestigen wat reeds genoemd is.
Von allen Seiten wurden wir angesprochen, ob wir nicht verkaufen wollten.
Langs alle kanten werden wij aangesproken of we wilden verkopen.
Niemand schaute auf die Uhr oder fühlte sich nicht angesprochen.
Wir wurden bereits angesprochen, in anderen Bereichen zu arbeiten.
We zijn al benaderd om op andere gebieden te werken.
Herr Schwarzkopf wurde angesprochen und gefragt, ob er bestellen konnte.
Meneer Schwarzkopf werd benaderd met de vraag of hij een poedershampoo kon bestellen.
Complianceverstöße sollten daher offen und direkt angesprochen und gelöst werden.
Schending van de gedragsregels moet daarom open en direct worden aangesproken en opgelost.
Manche Menschen lernen besser, wenn mehrere Sinne gleichzeitig angesprochen werden.
Soms leer je beter als twee of meer zintuigen tegelijk worden aangesproken.
Da, glaube ich, haben Sie einen wichtigen Punkt angesprochen.
Ik denk dat u daar een belangrijk punt heeft aangesproken.
Dieser Punkt muss angesprochen werden, denn er ist eine Tatsache.
Dit onderwerp moet worden aangesproken, omdat het hier om de waarheid gaat.
Ihr Trizeps und Trapez wird auch mit dieser Übung angesprochen.
Ook je triceps en trapezius worden met deze oefening aangesproken.
Ich habe Sie noch nie vorher mit Ihrem Namen angesprochen.
Grappig, ik heb je nooit eerder bij de naam genoemd.
Es ist ein Punkt, den Sven schon angesprochen hat.
Dit is een punt dat de heer Giegold al heeft genoemd.
