Vertaling van "codierte" in Nederlands
Soweit verfügbar, sind zur Kennzeichnung des Ortes codierte Angaben vorzulegen.
Indien beschikbaar wordt gecodeerde informatie verstrekt voor de identificatie van de plaats.
Auf diese Weise codierte Logik kann im Backend wiederverwendet werden.
Op deze manier gecodeerde logica kan opnieuw worden gebruikt op de backend.
Für jede korrekt codierte Seite wird ein grüner Haken angezeigt.
Elke pagina die goed is gecodeerd, bevat een groen vinkje.
Wir empfangen eine codierte Nachricht mit neuen Fluganweisungen.
We ontvangen een gecodeerd bericht met nieuwe vlieginstructies.
Gleichzeitig gewährleistet die codierte Profilrippe einen zusätzlichen hohen technischen Kopierschutz.
Tegelijkertijd garandeert de gecodeerde profielrib een extra hoge technische kopieerbeveiliging.
Die codierte Profilrippe am Schlüssel verhindert wirksam illegale Schlüsselkopien.
De gecodeerde profielrib op de sleutel voorkomt doeltreffende illegale sleutelkopieën.
Wir haben codierte Daten, die entschlüsselt werden müssen.
We hebben gecodeerde gegevens die vertaald moeten worden.
Auf dem Laptop war eine codierte Nachricht.
Op de laptop stond een gecodeerde boodschap.
Auch bei räumlicher Nähe stören sich codierte Lichtgitter nicht gegenseitig.
Gecodeerde lichtschermen storen elkaar ook niet als ze zich vlak bij elkaar bevinden.
Die codierte Krankengeschichte sehen Sie auf Bildschirm Vier.
De gecodeerde medische geschiedenis staat op uitdraai vier.
Diese Kommunikationsgeräte haben eine codierte Frequenz.
Deze communicatieapparaten staan op een gecodeerde frequentie.
Die codierte und nach Ländern und Küstengebieten untergliederte Hafenliste findet sich im Anhang.
De lijst van havens, gecodeerd en ingedeeld naar land en kustgebied, is opgenomen in de bijlage.
Eine codierte Nachricht im Anzeigenteil, ist seine Art, sich mit mir in Verbindung zu setzen.
Een gecodeerd bericht bij de advertenties... is zijn manier om contact met me op te nemen.
