We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ook wordt deze niet langer weergegeven als een printer waarnaar u taken kunt importeren in Command WorkStation.
Auch beim Importieren von Aufträgen in der Anwendung Command WorkStation steht der virtuelle Drucker nicht mehr zur Verfügung.
Als de taak bijsnijmarkeringen heeft, past Command WorkStation deze opnieuw toe in het kleinere, nieuw bijgesneden gebied.
Wenn der Auftrag Schnittmarken aufweist, wendet die Anwendung Command WorkStation diese erneut auf den kleineren, neu zugeschnittenen Bereich an.
Als u deze functie wilt gebruiken, moet u de taak naar de blokkeringswachtrij sturen in Command WorkStation.
Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, müssen Sie Ihren Auftrag an die Warteliste „Halten" in der Anwendung Command WorkStation senden.
Wanneer u het venster sluit, gaat Job Editor terug naar de maateenheid die is geselecteerd voor Command WorkStation.
Wenn Sie das Fenster schließen, Job Editor kehrt zu der Maßeinheit zurück, die für die Anwendung Command WorkStation ausgewählt wurde.
Als u een taak wilt verwijderen die is geopend in Fiery Compose, keert u terug naar de interface van Command WorkStation.
Einen in Fiery Compose geöffneten Auftrag können Sie erst löschen, nachdem Sie ihn geschlossen haben und zur Anwendung Command WorkStation zurückgekehrt sind.
In Command WorkStation kunt u de weergave schakelen van de ene verbonden Fiery-server naar een andere.
Sie können in der Anwendung Command WorkStation zwischen mehreren verbundenen Fiery server umschalten.
Klik in de werkbalk van Command WorkStation op het pictogram Voorbeeld.
Klicken Sie auf das Symbol „Vorschau" in der Symbolleiste der Anwendung Command WorkStation.
Maak in Command WorkStation verbinding met de gewenste Fiery-server en meld u aan als beheerder.
Starten Sie die Anwendung Command WorkStation, stellen Sie die Verbindung zum gewünschten Fiery Server her und melden Sie sich als Administrator an.
U kunt een taak openen in Fiery Impose rechtstreeks vanuit Command WorkStation.
Sie können in der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag markieren, um ihn in Fiery Impose zu öffnen.
Deze opties vervangen de Printerinstellingen van de Fiery-server, maar kunnen vanuit Command WorkStation worden gewijzigd.
Die Einstellungen einiger dieser Druckoptionen können ihrerseits in der Anwendung Command WorkStation geändert werden.
Opmerking: De optie Instellingen van Command WorkStation is niet beschikbaar op alle Fiery-servers.
Hinweis: Nicht alle Fiery Server unterstützen die Option bezüglich der Einstellungen der Anwendung Command WorkStation.
U opent Boekje maken vanuit het venster Taakeigenschappen in Command WorkStation.
Sie können in der Anwendung Command WorkStation über das Fenster „Auftragseigenschaften" auf Broschürenerstellung zugreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
