Vertaling van "computerimplementierte" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zweitens könnten Patente auf computerimplementierte Erfindungen die Position mächtiger Marktteilnehmer stärken.
Ten tweede kunnen octrooien voor in computers geïmplementeerde uitvindingen de marktpositie van de grote spelers versterken.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass auf eine computerimplementierte Erfindung
De lidstaten zorgen ervoor dat een in computers geïmplementeerde uitvinding
Um computerimplementierte Erfindungen rechtlich zu schützen, sind keine gesonderten Rechtsvorschriften erforderlich, die das nationale Patentrecht ersetzen.
De rechtsbescherming van in computers geïmplementeerde uitvindingen vergt geen afzonderlijk rechtsinstrument ter vervanging van de regels van het nationale octrooirecht.
Patente auf computerimplementierte Erfindungen sind für alle Unternehmen der Softwarebranche von Bedeutung, auch für die mittelständische Wirtschaft.
Octrooien voor in computers geïmplementeerde uitvindingen zijn van belang voor alle ondernemingen in de softwaresector, inclusief kmo's.
Einzelne Erfinder und Unternehmen müssen natürlich ihre Erfindungen patentieren lassen können, auch computerimplementierte.
Afzonderlijke uitvinders en ondernemingen moeten hun uitvindingen natuurlijk kunnen octrooieren, ook als het gaat om in computers geïmplementeerde uitvindingen.
Der Begriff „computerimplementierte Erfindung" wird in Artikel 2 definiert.
De term "in computers geïmplementeerde uitvinding" wordt in artikel 2 gedefinieerd.
Das ist eine Konsultation zum gesamten Bereich der Patentpolitik, die sich nicht speziell auf computerimplementierte Erfindungen bezieht.
Dat zal een raadpleging worden die het gehele octrooibeleid bestrijkt, niet een die alleen maar gaat over in computers geïmplementeerde uitvindingen.
Um das Kriterium der erfinderischen Tätigkeit zu erfüllen, sollten computerimplementierte Erfindungen einen technischen Beitrag zum Stand der Technik leisten.
Om op uitvinderswerkzaamheid te berusten moeten in computers geïmplementeerde uitvindingen een technische bijdrage tot de stand van de techniek leveren.
Die Definition des Begriffs „computerimplementierte Erfindung" ist das Schlüsselelement dieser Richtlinie.
De definitie van "in computers geïmplementeerde uitvinding" is de hoeksteen van deze richtlijn.
Um computerimplementierte Erfindungen rechtlich zu schützen,
De rechtsbescherming van in computers geïmplementeerde uitvindingen
Unternehmen jeder Größenordnung können von dem Vorschlag profitieren, denn die Möglichkeit, computerimplementierte Erfindungen durch Patente zu schützen, steht allen offen.
Ondernemingen van elke grootte kunnen van het voorstel profiteren omdat de bescherming van in computers geïmplementeerde uitvindingen door middel van octrooien voor alle ondernemingen openstaat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
