Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dadurch
Vertaling van "dadurch" in Nederlands
Ich bin sehr kritisch, und dadurch kam ich nicht in Fluss.
Ik ben kritisch van nature, en daardoor kon ik niet doorstoten.
Sie findet, dass du dadurch... zu schüchtern und passiv wirkst.
Ze vind dat je daardoor erg verlegen en passief overkomt.
Aber ich will auch nicht, das du dadurch Schaden nimmst.
Maar ik wil ook niet dat je hierdoor in de problemen komt.
Ich dachte, dadurch würde er sich wieder sicher fühlen.
Ik dacht dat hij zich hierdoor weer veilig zou voelen.
Die werden wir nicht dadurch abstellen, daß wir kleinlaut auf uns blicken.
Die zullen wij echt niet kunnen verbeteren door kleintjes naar onszelf te kijken.
Alle Dinge werden dadurch bekannt, wenn sie gedreht und festgehalten werden.
Alle dingen worden er door bekendgemaakt wanneer het wordt omgedraaid en vastgehouden.
Wenn es dadurch noch schöner wird, haben wir vieles erreicht.
Als het daardoor ook nog mooier wordt, hebben wij veel bereikt.
Wenn du dich dadurch besser fühlst, werde ich das tun.
Als je je daardoor beter voelt, dan doe ik dat wel.
Diese sind aber auch teurer und dadurch nicht mehr für alle leistbar.
Maar deze zijn ook duurder en daardoor niet meer voor iedereen betaalbaar.
Sowohl die inneren als auch die äußeren Teile sind dadurch jahrelang geschützt.
Zowel de binnenste als de buitenste delen zijn hierdoor jarenlang beschermd.
Sie sind besonders kompakt und dadurch leicht und wendig im Einsatz.
Ze zijn bijzonder compact en daardoor licht en wendbaar in het gebruik.
Die Unterkunft ist sehr geräumig und wirkt dadurch kühl und ungemütlich.
De accommodatie is zeer ruim en fungeert daardoor koel en ongemakkelijk.
Versteht, dass viele von euch intensive körperliche Symptome dadurch haben werden.
Begrijp dat velen van u hierdoor intense fysieke symptomen kunnen hebben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dadurch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37459. Exact: 37459. Verstreken tijd: 84 ms.
