Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das eigentliche problem
Vertaling van "das eigentliche problem" in Nederlands
het echte probleem
het eigenlijke probleem
het werkelijke probleem
de kern van het probleem
het fundamentele probleem
het daadwerkelijke probleem
de crux
het ware probleem
het oorspronkelijke probleem
De werkelijke problemen
Dies kann das eigentliche Problem mit Ihrer Speicherkarte herausfinden und beheben.
Dit kan het echte probleem met uw geheugenkaart achterhalen en verhelpen.
Aber das ist offensichtlich nur ein Symptom für das eigentliche Problem.
Maar dit is slechts een symptoom van het echte probleem.
Sie wissen nicht, was das eigentliche Problem des Lebens ist.
Ze weten niet wat het eigenlijke probleem van het leven is.
Sehr oft läuft die Suche auf ein Gerichtsverfahren hinaus und wird das eigentliche Problem nicht gelöst.
Zeer dikwijls loopt het zoeken uit op een juridische procedure en wordt het eigenlijke probleem niet opgelost.
Sie dürfen nicht vergessen, dass das eigentliche Problem des Kaffeesektors die mangelnde Nachfrage ist.
U moet onthouden dat het werkelijke probleem van de koffiesector de tekortschietende vraag is.
Wir begrüßen das und können uns auch beteiligen, das eigentliche Problem ist jedoch die Arbeit vor Ort.
We juichen dat toe en zullen er misschien ook aan deelnemen, maar het werkelijke probleem is het werk ter plekke.
Das eigentliche Problem ist jedoch das skrupellose Verhalten des betreffenden Spediteurs.
Het werkelijke probleem is het gewetenloze gedrag van de betreffende vervoerder.
Meine Herren, ich denke wir verlieren das eigentliche Problem aus den Augen.
Heren, we raken het echte probleem uit het oog.
Aber das eigentliche Problem ist, dass es kein Essen zu Hause gibt.
Maar het echte probleem is gebrek aan voedsel.
Leider ist der abgesicherte Modus manchmal das eigentliche Problem, das behoben werden muss.
Helaas wordt de veilige modus soms het echte probleem dat moet worden opgelost.
Wo das eigentliche Problem liegt, ist offensichtlich.
Iedereen ziet wat het echte probleem is.
Oder ist dies das eigentliche Problem des Protagonisten vergesslich?
Of is dit het echte probleem vergeetachtig van de hoofdpersoon?
Andernfalls werden wir uns im Kreis bewegen, ohne das eigentliche Problem zu lösen.
Anders zullen we in kringetjes blijven draaien zonder dat het echte probleem daadwerkelijk wordt aangepakt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das eigentliche problem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 47 ms.
