Positiv ist sicherlich, daß das Programm offen ist für Drittländer.
Der größte Vorteil ist, dass das Programm online verwendet werden kann.
So können wir mit Fug und Recht sagen, daß das Programm unseren Erwartungen entsprochen hat.
Wij kunnen zonder meer zeggen dat dit programma aan onze verwachtingen heeft voldaan.
Sie alle sagen, dass das Programm ihr Leben verändert hat.
Ze zeggen allemaal dat het programma hun leven heeft veranderd.
Dies bedeutet, dass das Programm zusammen mit anderer freier Software verteilt wird.
Dit betekent dat het programma wordt verdeeld samen met andere vrije software.
Ich hoffe, daß das Programm mit der Zeit noch erheblich ausgeweitet wird.
Ik hoop dat het programma de komende jaren een sterke uitbreiding zal kennen.
Ihm wird bekannt sein, daß das Programm Ende Dezember ausläuft.
De geachte afgevaardigde weet dat het programma einde december afloopt.
Ich stellte fest, dass das Programm die Schüler tatsächlich anspricht.
Ik heb ontdekt dat het programma zich richt op studenten.
Das bedeutet, dass das Programm zusammen mit Freeware und Shareware vertrieben wird.
Dat betekent dat het programma wordt gedistribueerd gebundeld met freeware en shareware.
Diese Fehleranzeige zeigt an, dass das Programm beschädigt wurde.
Deze foutmelding geeft aan dat het programma is beschadigd.
Wir fühlen uns geehrt, dass das Programm mit dieser Auszeichnung gewürdigt wird.
Wij zijn erg vereerd en dankbaar dat het programma met deze prijs wordt erkend.
Ein falscher Port führt dazu, dass das Programm nicht richtig funktioniert, überprüfe also alles.
Een verkeerd ingevuld poortnummer zal ervoor zorgen dat het programma niet correct werkt.
Es gibt viele Anzeichen dafür, dass das Programm zur Umsetzung der Politik beiträgt.
Het is overduidelijk dat het programma bijdraagt aan de uitvoering van beleid.