Examples with "dem Programm MODINIS" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die unter dem Programm MODINIS durchgeführten Arbeiten zur Netz- und Informationssicherheit sollten eng mit der Einrichtung dieses Sonderstabs verbunden sein.
De uit hoofde van het MODINIS-programma verrichte werkzaamheden op het gebied van netwerk- en informatieveiligheid moeten in nauw verband staan met de oprichting van deze task force.
Sie fordert die rasche Einrichtung des „Sonderstabs für Computer- und Netzsicherheit", der im Aktionsplan e Europe 2005 vorgesehen ist, sowie eine effiziente Verknüpfung mit dem Programm MODINIS.
Zij dringt aan op de spoedige oprichting van een "task force voor cyberveiligheid", die in het e Europe-2005-actieplan is voorzien, en voor een efficiënte linking daarvan met het MODINIS-programma.
Andere resultaten
Der unverzüglichen Umsetzung des Programms MODINIS stünde damit nichts mehr im Wege.
Zo zou het MODINIS-programma nog sneller ten uitvoer kunnen worden gelegd.
Die Verlängerung des Programms MODINIS hat daher folgende drei Kernziele
Daarom liggen aan de verlenging van het MODINIS-programma de volgende drie hoofddoelstellingen ten grondslag
Ich habe für den Bericht von Frau Read gestimmt, die hervorragende Arbeit zum Programm Modinis geleistet hat.
Ik ondersteun het verslag van mevrouw Read, die zeer goed werk heeft geleverd ten aanzien van het MODINIS-programma.
Das Programm MODINIS soll zur Strategie von Lissabon beitragen, die anhaltende Bemühungen im Bereich der e Economy fordert.
Het MODINIS-programma zal een bijdrage leveren aan de strategie van Lissabon, die aanhoudende inspanningen op het gebied van de e-economie voorschrijft.
Das Programm MODINIS leistet finanzielle Unterstützung für die Beobachtung der Informationsgesellschaft in Europa und die Verbreitung empfehlenswerter Verfahren.
MODINIS biedt financiële steun voor de monitoring van de informatiemaatschappij in Europa en de verspreiding van goede praktijken.
Auch das Programm Modinis wurde aufgrund des Mehrwerts, den es für die Aktivitäten der Mitgliedstaaten erbracht hat, gleichermaßen positiv beurteilt.
Ook het Modinis-programma krijgt een positieve beoordeling in die zin dat het de activiteiten van de lidstaten een toegevoegde waarde heeft verschaft.
Diese Mitteilung enthält die Abschlussbewertung des Aktionsplans eEurope 2005 und des Programms MODINIS.
Deze mededeling bevat de definitieve evaluatie van het actieplan e-Europa 2005 en het Modinis-programma.
das Programm MODINIS bis zum 31. Dezember 2006 zu verlängern,
het MODINIS-programma te verlengen tot 31 december 2006
Wenn wir dies tun, wird uns das Programm MODINIS, das sehr sorgfältig und präzise auf erreichbare Zielsetzungen ausgerichtet ist, helfen, die Ziele von Lissabon zu erreichen.
Wanneer we dat inderdaad doen, dan zal het MODINIS-programma, dat strikt en zorgvuldig is gericht op haalbare doelstellingen, ons helpen de Lissabon-doelen te bereiken.
Das Programm MODINIS und der Aktionsplan eEurope 2005 laufen Ende 2005 aus.
Zowel het MODINIS-programma als het eEurope 2005 actieplan lopen eind 2005 af.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
